Un piccolo test per valutare Slick Caption, un programma per la gestione dei sottotitoli. La traduzione è leggermente libera ma basata sui sottotitoli inglesi preesistenti. Credit: NRK, 2001.
Veramente la metafora (ma direi più parodia) è di quanto siano mediamente ritardati gli "utenti qualsiasi", che si fanno bloccare dalla paura di non sapere cosa fare anche davanti alle interfacce d'uso più ovvie.
fantastico
smokingfox 1 year ago
Super mitico :-)
traderitaly 3 years ago 2
Fantastico :D
asassinoooo 3 years ago
Lollosissimo!
Stakanov 3 years ago
Terrific!
tubetuble 4 years ago 2
Ben detto! Quoto al 100%.. preferirei passare 2 giorni con Marzullo che avere a che fare mezz'ora con un "utente qualsiasi".
Bel video!
Cocchetto 4 years ago
forte!
totox64 4 years ago
Veramente la metafora (ma direi più parodia) è di quanto siano mediamente ritardati gli "utenti qualsiasi", che si fanno bloccare dalla paura di non sapere cosa fare anche davanti alle interfacce d'uso più ovvie.
TucoBenedictoRex 4 years ago
L'idea è geniale. Complimenti :)
followthemedia 4 years ago
cool veramente bravi ciao
normannodelsud 4 years ago