THE BLUE HEARTS "ENDLESS SONG" English subtitles 字幕 終わらない歌

THE BLUE HEARTS 終わらない歌 [Owaranai Uta] Endless Song

【作詞作曲】真島昌利（バンダナ）
【Lyrics & Music】Mashima Masatoshi =left hand to the vocalist

# Click "CC" at the lower-right of the screen to show the subtitles.
# Letter size can be controled by Plus & Minus of the keyboard.
画面右下の480pの横「CC」を押すと字幕が表示されます。画面に触れた後、キーボードの半角プラス・マイナスで文字サイズを調整可能＆マウスで字幕を動かせる。

In the 1st album released on May 21th, 1987.
Resaled in 2007, 2010, 2011. Their songs have been used in the theme song of Dramas & Commercials on TV, today too. Digital remastering version of the Album is now on sale (January 12th, 2011).

1987年5月21日発売のファースト・アルバム「THE BLUE HEARTS」2曲目に収録。2007年、2010年にアルバム再販売＆曲は映画の主題歌になったり、CMに使われたり（最近、良く聞くような気がします）。2011年1­月12日にデジタル・バージョン発売。
(C) http://www.tkma.co.jp/
(25周年) http://c.tkma.co.jp/tjc/thebluehearts25th/
http://www.tkma.co.jp/news_detail/id=1066

（録音 Recording）SOUND INN http://www.sound-inn.com
MUSIC INN 山中湖 STUDIO http://www.zipangu.com/musicinn.html
(Video from) http://www.youtube.com/watch?v=pq9aeF8EFQg
(S-size) http://www.youtube.com/watch?v=CaBKnXatOsY

Translation by me, not perfect all the time
----
...河ちゃんに、Tシャツの袖をまくらないで置いて欲しかった（というぼやき）。

「キチガイ」は差別用語として歌詞カードに載せられず、歌う部分もギターの音で消される仕様でCDが販売された...面倒な社会です。
頭の中のおかしい論理で、素直な人の心の叫びすら叩かれ「消化不良」になりませぬようお祈りします。日本は「社会主義国家」っていわれる所以ですか？ http://www.musicpv.jp/music.cgi?id=3874

「めくら（目が見えない）」や「かたわ（身体的に揃っていない）」等の身体的なもの、生まれ付きのもの＝努力で変えられないもの＝誰もが受け入れるしかないものは、そのま­ま誰もが受け入れて、他人がおかしな言葉を持たない方がいいですが、キチガイは「阿呆」と同じで「どう使うか」のレベルに思える。

ちなみに、以前漢字を調べたら「既知の外」で「あ～なるほど」って。

Category:

Music

Tags:

• ザ･ブルーハーツ
• 終わらない歌
• ロック
• Japanese
• English
• subtitles
• lyrics
• words
• Jpop
• Jrock
• PunkRock
• Band
• 日本語
• 英語
• 字幕
• 歌詞
• 甲本ヒロト
• マーシー
• Koumoto
• Hiroto
• Marcy
• 80s
• 90s
• 80年代
• 90年代
• 20世紀
• 昭和
• 名曲

[onealino]

Now this is genuine Punk music....



[gpalyi]

My No.1. Favourite! :)) <3

[timtak1]

修行のような歌

なむあみだ

[hanaogra]

イントロのギターの音かっこ良すぎ！！