萍聚 Ping Ju by 卓依婷 Timi Zhuo [English / Pinyin Subs] MV

This song is played at Chinese graduations, and was featured in both of my favorite Taiwanese dramas, so I decided to sub the MV!

It's in episode 4 of It Started With a Kiss 2: They Kiss Again (the kids in the classroom sing it to Xiang Qin when she leaves)
Link to scene: http://www.youtube.com/watch?v=XrUmZQuW0O0 (at 7:35)

and episode 3 of Fated to Love You (Chen Xin Yi sings Ji Cun Xi to sleep with it, as a lullaby)
Link to scene: http://www.youtube.com/watch?v=bbKlTgANlMU

I honestly don't know its English name (The words translate to Duckweed Reunion?), so if someone could tell me, I'll include it in the title. Rate, comment and enjoy!

Category:

Music

Tags:

• 萍聚
• Ping
• Ju
• 卓依婷
• Timi
• Zhuo
• english
• eng
• pinyin
• lyrics
• sub
• subs
• subtitles
• translation
• MV
• fated
• to
• love
• you
• lullaby
• chen
• xin
• yi
• kids
• classroom
• xiang
• qin
• it
• started
• with
• kiss
• they
• again

[Tony100891]

In my opinion, "Ping Ju" means Gathering.

Because it looks weird because "Ping" itself meand Duckweed and "Ju" means Gathering, so I decided to post "Gathering" as the translations of the title.

Btw, can I type your translation for my Timi uploads? I also uploaded the same.

[VornVolken]

Go right ahead.

[daniellecapili]

its so beautiful like a story....

[SoloPilot6]

I like 4GP's version better.  The tempo is too slow here, even with Timi's lovely voice.

[daniellecapili]

verry nice

[daniellecapili]

i like song

[daniellecapili]

so cute

[aleclis5892]

thank you for the video..... love the song

[weirdofromhalo]

you made a few minor mistakes in the pinyin, but that is ok

[Ivankohdh]

what is the male singer's name?

[dragonhru]

@Dragonoid903  maybe about the friendship~

[wendyleopardmv1]

who did the translation on the top??? every good. :) I love this song