Sol Pilas - "Mujercitas" (Inicio español II)

Segundo inicio original en español de la serie clásica de "Mujercitas" (愛の若草物語, Ai no wakakusa monogatari). Una serie de 1987 del contenedor infantil "World Masterpiece Theater" de Nippon Animation.

Tema: "Mujercitas," interpretado por Soledad Pilar Santos.

Títulos:
Español: "Mujercitas"
Inglés internacional: "Tale of Love's Young Grass: Little Women"
Alemán: "Eine fröhliche Familie"
Francés: "Les quatre filles du docteur March"
Italiano: "Una per tutte, tutte per una"

LETRA - "MUJERCITAS":

Él a la guerra se marchó,
Fue una extraña situación,
Ver como su familia estaba allí,
Y él a luchar tenía que ir.

Es desde entonces su mujer,
La que tiene que resolver,
Los problemas siempre urgentes de ese hogar,
Con ingenio lo conseguirá.

Sus hijas van echándole una mano,
Van colaborando, sus cuatro mujercitas,
Sus cuatro mujercitas.

Hay tanto asunto complicado,
Que le solucionan sus cuatro mujercitas,
Sus cuatro mujercitas.

Cuantas veces han pensado desistir,
Entre todos lo han de conseguir.

Van echándole una mano, van colaborando,
Sus cuatro mujercitas, sus cuatro mujercitas.

Aunque sus problemas no se acabarán,
Siempre juntos seguirán.


© 1987 Nippon Animation, Co. Ltd.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Sol Pilas

[cynti615]

me encantaba este dibujito....la peli me encanto mas, y el libro lo lei cientos de veces...lo unico q no me gusto es que Lourie se casara con Amy y no con Jou,fue lo unico pero la relacion de las hermanas entre si es bellisima

[TaranWanderer2]

@cynti615 Louisa May Alcott lo escribió así porque quería contar una historia creíble y realista y no un romance idealista. Si Jo no se hubiera casado con Friedrich Bhaer no hubiese habido "Los chicos de Jo" ("Hombrecitos").

[cynti615]

@TaranWanderer2 no critico a la autora,me gusto mucho la novela, sin embargo creo q fuera con quien fuera q se casara Jou iba a continuar la historia. La madre de Jou es la que le da la idea de hacer de la casa de Plumfield una escuela y yo creo firmemente q ella lo hubiese logrado con o sin el profesor Bhaer. Es solo mi opinion cda una tenia su caracter, y por lo q se decribe en el libro Jou lo hubiese logrado

[TaranWanderer2]

@cynti615 Excepto que el Sr. Bhaer era un profesor culto, mientras que Laurie era pésimo para los estudios, jeje. :)

[CarmiValentine]

@TaranWanderer2 Los muchachos de Jo es la cuarta parte, Hombrecitos es la que sigue de Más cosas de Mujercitas.

[TaranWanderer2]

@CarmiValentine No en lo que a las series de animación se refiere: "Los chicos de Jo" es el título dado a la única continuación hecha a esta serie, la cual se basa en "Hombrecitos" de Louisa May Alcott, no en "Los chicos de Jo." Tecnicamente, "Los chicos de Jo" es la tercera y última parte, ya que los dos primeros son "Mujercitas: partes I y II."

[ceciveggie]

Esta es la canción del opening en Latinoamérica:

"En 1863, esta triste historia sucedió:

la guerra les hizo abandonar para siempre su hogar.

En un lugar nuevo de verdad dan lo mejor de sí.

Cuatro mujercitas muy solas van...

¡ellas quieren vivir!

Pero la guerra no las cambió

y lo contaremos aquí,

la familia March conocerás si te quedas aqui"

[Schwarzblumme]

Gracias ¡qué bonito tema!, nunca lo había escuchado.

El ver las imagenes recorde lo mucho que me divertia viendolo, intente leer el libro cuando era pequeña como de 8 años jajajajaja y me aburrio ya que me gustaba más la caricatura, nunca pasaron el final en la tele, eso si me encantaba Joe,Ami casi no me gustaba, más la historia es muy bella ¡qué bonita caricatura!

La verdad ignoraba como sé conoce esta historia en otros países,me gusto mucho saberlo.¡Muchas gracias! n.n

[SuperElotesLocos]

Me acuerdo cuando era pequeño y miraba esta caricatura, junto a otras caricaturas de aquellos dorados años... si que me trae buenos recuerdos =)

[lunaazul11a76]

me encanta esta serie es casi la misma forma de llevarnos de mis hermanas y mia me identifico un monton con la historia me pasan las mismas cosas de jo aunque soy la mayor paresco la menor tambien me encanta escribir y tube una brebe relasion con mi vecino

[MrCiveniv]

@cynti615 si a mi me pasó igual.... el filme me parece una adaptación muy buena de los dos libros..... Y bueno, tal vez lo de Amy y Lourie era lo mejor para la historia, sino hubiese sido muy predecible, con happy ending cuadrado ....creo.

[MrCiveniv]

esta historia es muy cool....la adaptación en la peli de 1994 me gustó demasiado..... de hecho, donde puedo descargar esta animación ?

[170190eka]

donde puedo ver esta caricatura es que me fascino y la quiero volver a ver

[TheGeordi1]

mae no tienes el video con esa canción?

[solesito1312]

heyy donde me puedo ver la caricatura en linea?? me gystaria muchisimo verlaaa

[Noisocmai]

a mi también me hubiera gustado que Jo quedará con Laurie cuando era pequeña, pero ahora pienso que fue lo mejor...