The Victory Song (靠著神) - CC / subtitles in Chinese & English

You are advised to wear a headset for the best musical effect. You are also advised to hover the cursor on the bottom-margin of the video player, turn on the closed caption (CC) button on the bottom right, hover the cursor aside and then over the "red" CC button for subtitle selections. (請選擇字幕，並建議用耳筒收聽，以收最佳音響效果。) (Se le sugiere usar audífonos para obtener un mejor efecto musical. También se le sugiere hacer clic en el botón [CC] de los subtítulos, justo abajo a la derecha de la pantalla; desplace a continuación el cursor a un lado y luego sobre el botón rojo [CC] otra vez para la selección del subtítulo.)

Title: The Victory Song (靠著神)
Words: Dale Garratt
Music: Phil Dave
Chinese translation: 以琳書房
Subtitles available: Chinese, English
Choir: Cheung Lo Church, Church of Christ in China (中華基督教會長老堂詩班)
Pianist: Ka Yan Lam (林嘉恩)
Conductor: Polly Ho (何月平)
Cameraman: Oswald Li (李耀波)
Date: Sunday Service, September 4, 2011

Original lyrics in English:

Chorus:
Through our God, we shall do valiantly
It is He who shall tread down the enemy
We'll sing and shout the victory: Christ is King!

Verse:
For God has won the victory and set His people free
His Word has slain the enemy; the earth shall stand and see that ...

(Repeat Chorus, Verse, Chorus)
Christ is King! Christ is King!

Translation / lyrics in Chinese:

副歌：
靠著神，我們心存勇敢，
因為祂將仇敵踐踏腳下，
來歡呼歌唱祂已勝利：耶穌，祂是王！

歌詞：
哦，神已經贏得勝利，釋放祂的百姓，
祂的道已經制死仇敵，全地要看見因為靠著神

(重唱副歌、歌詞、副歌)
耶穌，祂是王！耶穌，祂是王！

---------------------------------------------------------
Honors for this video (21) (on September 6, 2011):
#78 - Most Discussed (All Time) - Education - Hong Kong
#56 - Most Discussed (This Month) - Hong Kong
#7 - Most Discussed (This Month) - Education - Hong Kong
#8 - Most Discussed (Today) - Education
#1 - Most Discussed (Today) - Hong Kong
#1 - Most Discussed (Today) - Education - Hong Kong
#79 - Most Discussed (This Week) - Education
#10 - Most Discussed (This Week) - Hong Kong
#1 - Most Discussed (This Week) - Education - Hong Kong
#11 - Top Favorited (This Month) - Education - Hong Kong
#95 - Top Favorited (Today) - Education
#19 - Top Favorited (Today) - Hong Kong
#1 - Top Favorited (Today) - Education - Hong Kong
#2 - Top Favorited (This Week) - Education - Hong Kong
#7 - Top Rated (This Month) - Education - Hong Kong
#33 - Top Rated (Today) - Education
#4 - Top Rated (Today) - Hong Kong
#1 - Top Rated (Today) - Education - Hong Kong
#40 - Top Rated (This Week) - Hong Kong
#1 - Top Rated (This Week) - Education - Hong Kong
#3 - Most Viewed (Today) - Education - Hong Kong

Category:

Education

Tags:

• 中華基督教會長老堂
• Church of Christ in China
• Cheung Lo Church
• Chinese
• church
• hymn
• choir
• God
• Jesus
• Christ
• Holy
• Spirit
• Christian
• bible
• 中華基督教會
• 長老堂
• 詩班
• 聖樂
• 聖詩
• 上帝
• 耶穌
• 基督
• 聖靈
• 聖父
• 聖子
• 聖經
• 感恩
• 祈禱
• religious
• praise
• worship
• 詩歌
• 敬拜
• 讚美
• 信望愛
• 香港
• 诗歌
• 赞美
• 信望爱
• 耶稣
• 圣诗
• gospel
• ministry
• lord
• ministries
• religious music
• creation

[kkkkkkatherine]

"we'll sing about the Victory: Jesus Christ IS KING!!!" Amazingly Powerful Chorus Impact from a relatively small choir ...and masterfully articulated lyrics!!

Glory be to the Lord Jesus Christ, KING of KINGS!!!!

-

Thanks Oswald Li for sending me this!!!

[88yp88yp]

@kkkkkkatherine Thanks for your encouraging words! God bless! Greetings from Hong Kong, China!

[88yp88yp]

@USAdude30 Can't see the English subtitle? Just click the closed caption (CC) button at the bottom-bar of the video player and click the English subtitle from the pull-up menu. Merry Christmas!

[MegaMikss]

B R A V O !!!!

[Myszka35]

Nice...thanks..

[margofernan]

Música magnífica!... Montagem esplêndida!

[danielalvespena]

Refrão:

Através de nosso Deus, faremos proezas

É Ele quem pisará o inimigo

Nós vamos cantar e gritar a vitória: Cristo é Rei!

verso:

Porque Deus conquistou a vitória e libertar o Seu povo

Sua Palavra matou o inimigo, a terra deve ficar e ver que ...

(Refrão, verso, refrão)

Cristo é Rei! Cristo é Rei!

[033berenice]

Tomo a liberdade de deixar aqui a letra desta canção em português, cumprimentando os irmãos do coral por sua performance, cada dia mais refinada! Em Deus, estão realmente fazendo proezas!

Em Deus faremos proezas; porque ele é que pisará os nossos inimigos. ( Salmos 60:12 )

Em Deus faremos proezas, pois ele calcará aos pés os nossos inimigos. ( Salmos 108:13 )

[033berenice]

Canção da Vitória

Coro: Através de nosso Deus, faremos proezas / É Ele quem pisará o inimigo / Nós cantaremos e gritaremos a vitória: Cristo é Rei!

Verso: Porque Deus conquistou a vitória e libertou o Seu povo / Sua Palavra matou ( massacrou ) o inimigo, a terra deve permanecer e ver isso ...

( Repetir Coro, Verso, Coro )

Cristo é Rei! Cristo é Rei!

[cristinanatela]

Amarás a Deus e ao teu próximo, assim como amas a ti mesmo.

Jesus Cristo

Obrigado por compartilhar..

Deus esteja em nossas vidas sempre...

[EVELYNEMIL]

Exalting!!.