Jan Rot - Dame Daan (Rolling Stones' Lady Jane in Dutch)

Op zijn februari 2011 verschenen cd "ik hou van jou!" wijdt onze hofvertaler 17 liefdesliederen aan zijn meisje, waaronder ook Dame Daan, bewerking van een van zijn eerste singletjes: Lady Jane van de Rolling Stones.
Deze privé-opname is van 13 juli 2010, als Jan ter gelegenheid van hun 9e trouwdag de kersverse tekst in de tuin inzingt, als cadeautje voor Daan

De definitieve tekst is geworden:

Tot ziens, dame Daan
Even laat ik u gaan
Maar reken op mij
Heel dit aardse bestaan

Met hart en ziel, mevrouw
Zie hoe ik kniel, mevrouw
Ik wijd mijzelf aan Dame Daan

Tot ziens dan, Marjan
Besef wat niet kan
Aanvaard mijn congé
Als zijnde uw man
t' is einde feest, mevrouw
Uw tijd geweest, mevrouw
Ik wijd mijn tijd aan Dame Daan

Och gossie Marie
Vermijd jalouzie
De loper is leeg
Fini is fini

Wij trouwen gauw, mevrouw
Ik zwoer haar trouw, mevrouw
Ik schenk mijn naam aan Dame Daan

Category:

Music

Tags:

• rolling stones
• lady jane
• jagger
• vertaling
• dutch

[nacapula1]

Wat een prachtige tekst. Geweldig.

[landzaad]

Briljant Jan !

[ric2211]

VET

[DeGroteKilte]

Nu al veel zin in de tour!