É normal ela misturar os dois idiomas, afinal mora lá nos Estados Unidos e utiza no seu dia-a-dia mais o inglês do que o português. De qualquer forma, Gisele é um orgulho para o Brasil
@geepaulo1004 E mesmo, ela quis dizer malinterpretadas, mas quando a gente vive em um outro pais por muito tempo isso acontece mesmo, e bem claro o esforco que ela faz pra falar em Portugues.
@Naneoc É a coisa mais normal do mundo. Ela está acostumada a construir as mensagens em inglês, e na hora de falar em português tem que dar muito mais voltas... A mim me passa a mesma coisa com o castelhano, pq é muito mais objetivo e direto que o português.
@SuperBrandonwalsh e sinistro isso neh? Eu passo pela mesma situacao :(! meus amigos acham que eu to de palhacada pq as vezes o portugues nao vem a cabeca. (desculpa a falta de acento.)
Ela gagueja de vez em quando pq leva 10 anos vivendo em NY e falando inglês, e as vezes pensa ou constrói frases em ingles e tem que traduzir antes de falar. A mim me passa a mesma coisa, depois de tanto tempo sem utilizar o português a diário.
É normal ela misturar os dois idiomas, afinal mora lá nos Estados Unidos e utiza no seu dia-a-dia mais o inglês do que o português. De qualquer forma, Gisele é um orgulho para o Brasil
lydbrasil 4 days ago
@geepaulo1004 E mesmo, ela quis dizer malinterpretadas, mas quando a gente vive em um outro pais por muito tempo isso acontece mesmo, e bem claro o esforco que ela faz pra falar em Portugues.
atroise 1 week ago
SHE S STILL BEAUTIFUL , LEO MADE A BIG MISTAKE . I WILL NEVER UNDERSTAND WHY HE LET HER GO AWAY . ANYWAY NOTHING LAST FOREVER IN THIS WORLD .
VICTORIANUMBER 1 month ago 2
memo assim continua sendo otima!!
CatianeRSA 1 month ago
Ela tem dificuldade pra falar como se tivese traduzindo do ingles pro portugues antes de falar!!!
parese que ela pensa em ingles
CatianeRSA 1 month ago
I totally feel her ... with this back n forth Portuguese n English....
Pretapopstar 2 months ago
ela misturando ingles com portugues KK ela disse ''misinterpretadas'' 2:30 de misunderstood
geepaulo1004 2 months ago
@Naneoc É a coisa mais normal do mundo. Ela está acostumada a construir as mensagens em inglês, e na hora de falar em português tem que dar muito mais voltas... A mim me passa a mesma coisa com o castelhano, pq é muito mais objetivo e direto que o português.
SuperBrandonwalsh 3 months ago
@SuperBrandonwalsh e sinistro isso neh? Eu passo pela mesma situacao :(! meus amigos acham que eu to de palhacada pq as vezes o portugues nao vem a cabeca. (desculpa a falta de acento.)
Naneoc 3 months ago
Ela gagueja de vez em quando pq leva 10 anos vivendo em NY e falando inglês, e as vezes pensa ou constrói frases em ingles e tem que traduzir antes de falar. A mim me passa a mesma coisa, depois de tanto tempo sem utilizar o português a diário.
SuperBrandonwalsh 3 months ago