Reinhard Mey - Au-dessus des nuages

Mey´s französische Version von seinem vielleicht bekanntesten Lied.

Text:

Vent sud-ouest, piste vingt-trois,
Bruyants ses moteurs séveillent.
Il sélance devant moi
Assourdissant mes oreilles.
Troublant lasphalte mouillé,
Traînant la pluie comme un voile,
Qui retombe déchiré
En lambeaux lorsquil senvole.

Au dessus des nuages
La liberté semble être infinie.
Toutes nos craintes et nos peines, dit-on,
En sont ensevelies sous lhorizon,
Et tout ce qui nous accable et confond,
Sy allège et séclaircit.

Mes yeux distinguent longtemps
Le feu rouge au fuselage,
Qui disparait lentement
Au fond du gris des nuages.
Je connais bien son chemin
Et la route quil sillonne,
Par le sifflement lointain,
Son grondement monotone.

Au dessus des nuages

Le calme vient sinstaller,
Et la pluie fine persiste.
Quelquun prépare un café
Au fond du bureau de piste.
Lhuile fait des arcs-en-ciel
Dans les flaques, et les nuages,
En passant, se mirent en elles
Jaurais bien fait ce voyage!

Au dessus des nuages

Category:

Entertainment

Tags:

• Au
• dessusdesnuages

[arnaudenjean]

Belle chanson qui donne envie de s'envoler loin du monde en rêvant...

Dans le même genre, voir aussi "Icare" (Ikarus) & "tous les As..." (=all die Sturmfesten Himmelhunde)

Schönes Lied,

Gruss aus Marseille.

[BRIOCHIN22000]

il est devenu celebre avec cette chanson en allemagne (uber den Wolken)

c'est , de loin, le plus grand chansonnier berlinois "gaulois" !

[MDL138]

Quelle superbe chanson ! Très heureuse de l'avoir retrouvée !

Un merveilleux poète !

[BRIOCHIN22000]

tour de force: cette chanson est plus "légère" en allemand qu'en français: bravo Frederik !

[Gamera57]

Superbe chanson qui a bercé mon enfance et contribué de fort belle façon à mon ouverture musicale... 

[loudestep]

magnifique poete

[Richardde1000]

Un de mes chanteurs "français" préférés.

[JRafina]

Beautiful song! For me it's much more poetic and atmospheric than the German version. Thanks for uploading!