The Ukrainians - M'yaso-Ubivstvo (Meat is murder - The Smiths cover)

The Ukrainians w piosence The Smiths "Meat is murder". Wkleiłem polskie tłumaczenie oryginału, nie wiem na ile odpowiada ukraińskiemu.
Oryginalny, angielski tekst wygląda tak:
Heifer whines could be human cries
Closer comes the screaming knife
This beautiful creature must die
This beautiful creature must die
A death for no reason
And death for no reason is murder
And the flesh you so fancifully fry
Is not succulent, tasty or kind
It's death for no reason
And death for no reason is murder
And the calf that you carve with a smile
Is murder
And the turkey you festively slice
Is murder
Do you know how animals die ?
Kitchen aromas aren't very homely
It's not "comforting", cheery or kind
It's sizzling blood and the unholy stench
Of murder
It's not "natural", "normal" or kind
The flesh you so fancifully fry
The meat in your mouth
As you savour the flavour
Of murder
No, no, no, it's murder
No, no, no, it's murder
Oh ... and who hears when animals cry ?

Category:

Music

Tags:

• Ukrainians
• Smiths
• wegetarianizm
• vegetarian
• folk