Tom Story - Sigla Alternativa (1981)

Sigla alternativa (mia rielaborazione,seguendo il testo della canzone ),del celebre cartone animato giapponese del 1980 ,giunto in Italia nel 1981,composto da 49 episodi, ispirato ai romanzi di Mark Twain : " Le avventure di Tom Sawyer "e " "Le avventure di Huckleberry Finn ".
Quando si trattò di assegnare il brano della sigla , la commissione esaminatrice vagliò alcuni brani realizzati da autori ed interpreti specializzati nel settore ;fra questi parteciparono anche i " Cavalieri del Re " ,col brano " Tommy e Huck " ,al quale però venne preferito il brano " Tommy " ,eseguito da " La banda di Tom " .
Con la modifica del testo,il brano venne poi scelto quale sigla di " Yattaman " .
Questo cartone animato (anime) ,è scomparso dalle programmazioni televisive italiane; è però disponibile in commercio su dvd col titolo " Le avventure di Tom Sawyer ".
Altri titoli all'estero : " The Adventures of Tom Sawyer " (paesi anglofoni "; " Las aventuras de Tom Sawyer "(Spagna); " Tom Sawyer "(Francia) ; " As Aventuras de Tom Sawyer "(Portogallo).
----
Alternative Italy song ,about the cartoon : " Tom Story ".

Category:

Film & Animation

Tags:

• Anime
• Tom
• Story
• Cavalieri
• Re
• Sigla
• Videosigla
• Tommy
• Huck
• Cartone
• Animato

[elmin82]

ma la musica  è quella di Yattaman...

[robertsweetto2]

@elmin82 Sì infatti, ma venne scartata come provino (forse per un errore di pronuncia di Huck che si pronuncia Hack ). Vedi come cambiando le parole al testo di una canzone la si può trasformare anche come genere .

[AzzueLaraMagicGirls]

va bene... si scrive Huck... ma si dice HACK!!!!

[robertsweetto2]

Potremmo chiamarla "licenza poetica" ....

penso ad alcuni prodotti come il dentifricio Colgate che si dovrebbe dire Colgheit o al sapone Palmolive ,che dovremmo pronunciare Palmolaiv o ai distributori che in patria si chiamano Exon e qui sono diventati Esso ....

[Bolinteaser]

per fortuna fu scartata e utilizzata per Yattaman

[HypercatZ]

Un momento! "La casa del tesoro"? La "CASA" del tesoro??

Ci credo che sono rimasti sorpresi! Si aspettavano di trovare un baule e invece hanno trovato una casa intera XD

[HypercatZ]

@AzzueLaraMagicGirls

Tieni conto che era stata fatta nel periodo in cui nemmeno i cantautori o i cantanti sapevano bene l'inglese. Infatti nella sigla di Trider G7 lo pronunciano proprio "triiider" e non "traider". Come un detersivo che si dovrebbe pronunciare "eis" e invece lo abbiamo pronunciato per trent'anni "ace", senza sapere che vuol dire semplicemente "asso".

[cartoonboy180]

madoooooooooo' ma e' yattaman!!!! ma dove le trovi ste' sigle?

bellissimaaaaaaaa

[paologianfriddo]

@AzzueLaraMagicGirls il motivo per cui non è questa quella ufficiale  sarà anche questo

[LUPIN90]

vai hack!! dammi il tonico!

[AzzueLaraMagicGirls]

ma vi immaginate se avessero utulizzato questa sigla per questo cartone???? sarebbe stata tutta unpaltrs STORIA!!!! (che poi tra l'altro è la prima volta che la sento, perchè quella che conosco io faceva "viva tommy tommy tommy... viva tommy tommy tom!")