French Baroque Song: Le Roi a fait battre Tambour (1750 c.) / Le Poème Harmonique

FRENCH BAROQUE SONG [middle XVIII century]

I. LE ROI A FAIT BATTRE TAMBOUR - 0:05

Claire Lefilliâtre
Serge Goubiod
Marco Horvat

Sylvie Moquet (viola)
Françoise Enock, Friederike Heumann (viola da gamba)
Vincent Dumestre (cittern, baroque guitar, theorbo)

Le Poème Harmonique / Vincent Dumestre (conductor)
http://www.lepoemeharmonique.fr/

---

Le Roi a fait battre tambour (bis)
Pour voir toutes ces dames,
Et la première qu'il a vu
Lui a ravi son âme.

Tralala, tralala, tralalala lala.

- Marquis, dis-moi, la connais-tu ? (bis)
Qui est cett' jolie dame ?
Le marquis lui a répondu :
- Sire roi, c'est ma femme.

Tralala, tralala, tralalala lala.

- Marquis, tu es plus heureux que moi (bis)
D'avoir femme si belle.
Si tu voulais me l'accorder,
Je me chargerais d'elle.

Tralala, tralala, tralalala lala.

- Sir', si vous n'étiez pas le roi, (bis)
J'en tirerais vengeance.
Mais puisque vous êtes le roi,
A votre obéissance.

Tralala, tralala, tralalala lala.

- Marquis, ne te fâche donc pas, (bis)
T'auras ta récompense :
Je te ferai dans mes armées
Beau maréchal de France.

Tralala, tralala, tralalala lala.

- Adieu, ma mie, adieu, mon cœur, (bis)
Adieu mon espérance !
Puisqu'il faut servir le roi,
Séparons-nous d'ensemble.

Tralala, tralala, tralalala lala.

Le roi l'a prise par la main, (bis)
L'a menée dans sa chambre ;
La belle en montant les degrés
A voulu se défendre.

Tralala, tralala, tralalala lala.

- Marquise, ne pleurez pas tant ! (bis)
Je vous ferai Princesse ;
De tout mon or et mon argent,
Vous serez la maîtresse.

Tralala, tralala, tralalala lala.

- Gardez votre or ! Et votre argent (bis)
N'appartient qu'à la Reine ;
J'aimerais mieux mon doux Marquis
Que toutes vos richesses !

Tralala, tralala, tralalala lala.

La reine a fait faire un bouquet (bis)
De belles fleurs de lyse
Et la senteur de ce bouquet,
A fait mourir marquise.

Tralala, tralala, tralalala lala.

Category:

Music

Tags:

• french
• baroque
• song
• le
• roi
• fait
• battre
• tambour
• chanson
• poème
• harmonique
• vincent
• dumestre
• aux
• marches
• du
• palais
• de
• andré
• il
• re
• fa
• rullare
• i tamburi
• yves
• montand
• édith
• piaf

[taf44tt8io]

@ChevalierEvrard Bonsoir. Je partage votre enthousiasme pour cette version qui doit être bien plus agréable, et "ronde" moins aplatie par l'enregistrement, en concert. Je crois que - à juste titre - la personne qui a posté la chanson ne souhaite pas que des simples "j'aime" / "j'aime pas". Mais, peut-être, que je me trompe.

[ChevalierEvrard]

Quelle version magnifique d'authenticité, je ne me lasse pas de l'écouter !

Mais pourquoi les avis ne sont-ils pas autorisés pour cette vidéo ?

[OBATET]

Wonderful!

[LouysofMC]

Very beautiful 'in character' rendition!

Parfaitement 'authentique' y compris l'accent ('le Roué' pour 'Le Roy'): excellent!

Autres versions, effectivement: Edith Piaf, Anne Sylvestre: watch?v=RfJZu_Bz6Yo (pas mal),

watch?v=_PABMVMEwOI

[beauveau63]

this is actually from around 1600, not 1750

[mmbmbmbmb]

set back in time ~ for 6:09 minutes

great adventure ~ thank you ;o)

[emotionalboy89]

MAGNIFIQUE! <3

[lampwithbulb2]

don't understand the lyrics, but the music is very clear and harmonic...

[Teonareine]

Amazing !

[luyrta]

Il est très beau ce chant. Il en existe-t'il une versione moderne chantée par Edith Piaf et laCompagnie de chant populair.