Wang Fei - Broken-hearted Woman (Mandarin)
Loading...
Uploaded by robanywhere on Sep 4, 2008
王菲 - 容易受傷的女人
(I replaced the cantonese track with mandarin, so lip sync may be off a little)
Top Comments
All Comments (35)
-
ฟังตอนอยู่มัธยม แว๊กกกกๆๆ
-
เพราะมากๆฟังตั้งแต่เด็กๆอยูในห
ัวเลย
-
@fanastic1124 do you know why you cant tell which version is better? Because both versions were sung by Fei Wang!
-
sounds so much better in chinese. The english version was a friggen FAIL
-
@gaozhi2007 Yep
-
@gaozhi2007 : I'm familiar with and like the Mandarin language better than the Cantonese language; however, I do agree with you. This song just sounds much better sung in Cantonese.
-
Sorry, but the Cantonese version owns the crap out of the Mandarin.
-
@VivianLuux3 Cantonese is a dialect of Chinese, I think you meant Mandarin.
The song's language versions come in the order like this: 1972 (Japanese, Miyuki Nakajima, Naomi Chiaki ) / 1992 (Cantonese, Faye Wong) / 1993 (Mandarin, this song) / 1993 (English, Jessica Jay), then Thai, Vietnamese, Bermese, Turkish, etc...
11 months ago 3
-
Which language was this song originally? Cantonese or Chinese? O:
- 100 videosFaye Wong 的 YouTube 相關影片清單
- 4:27
王靖雯 - 容易受傷的女人by SogTae173,853 views
- 4:17
Faye Wong - Broken-hearted Woman (Cantonese)by robanywhere83,393 views
- 4:06
越语版《容易受伤的女人》by mnliguoqing74,903 views
- 4:29
王菲 - 我願意by musicboxforever763,076 views
- 4:23
Broken Hearted Woman_Jessica Jay.wmvby Sk8gal8x18,544 views
- 4:22
紅豆 - 王菲by Chinaheartforever1,802,665 views
- 4:04
王菲 - [容易受伤的女人]by fwjt0411110,893 views
- 5:07
鳳飛飛-國語組曲by TVMoron123,680 views
- 3:46
因为爱情 王菲 & 陈奕迅by mutie80410,698 views
- 3:26
周華健 - 明天我要嫁給你by musicboxforever303,907 views
- 3:10
14. 漫步人生路 -- 張靚穎 (廣州鄧麗君金曲演唱會)by janefever53,130 views
- 4:02
YouTube Jessica Jay Broken Hearted Woman acoustic mixby bengli910198419,682 views
- 4:37
Chily Cha Chaby ThuyenNhanXaSu56,321 views
- 3:45
Cantonese song: Tears of Love（相思泪）by luxlux55591,704 views
- 4:33
Pop Indonesia MANDARIN AMOY Voc. Marioby LONDOIRENG11,703 views
- 3:51
เขาเป็นใคร มะเหมี่ยวby dusitt551940,184 views
- 5:10
chinese melodies - There is only you in my heart ( Chinese Version )by ChineseLoveSong44,037 views
- 3:44
王菲 - 只愛陌生人 (Faye Wong - Only Love Strangers)by cmcool269,708 views
- 4:39
Chinese Melody - Sally - Nu Hong Mong Manhby slappysue2206,097 views
- 4:20
王菲 - 你快樂所以我快樂 (Faye Wong - You're Happy, So I'm Happy)by cmcool329,602 views
I can't decide if I like the Cantonese or the mandarin version better, they're both really good!
fanastic1124 1 year ago 15
@VF5 no, the meanings of the lyrics are actually quite different.
in cantonese, it means this heart broken woman has finally met a guy who mends her broken heart tenderly.
in mandarin, it means quite the contrary. the woman is heart broken because she cannot tell whether her man loves her or not.
njis3w 1 year ago 15