Dans le soleil et dans le ven - Stari Pjer - TEREZA KESOVIJA

Prekrasna i nadahnuta Terezina izvedba prekrasnog Starog Pjera u francuskoj verziji.

www.terezakesovija.com

Category:

Music

Tags:

• Tereza
• Kesovija
• Novković
• Stari
• Pjer
• Ivica
• Percl
• Croatia

[partizancic1944]

ah na talijaskom ali ipak ne mjenja lijepotu pjesme :D

[Opuzenka]

Ipak je francuski.

[flyingtiger49]

This song is very sad ,make me think about the war that passed in my country ,but thank you very much anyway .

[b7a7]

Excellent ,une des meilleures interprétations de ce chant que j'ai entendu,cela mérite au moins un 5 étoiles.

[bilicvit]

Ovo je jako milozvučna verzija klasične pjesme

Hvala vam za postavljanje!

Tereza je velika umjetnica!

Bog nam ju dugo pozivio!

[stgpetrovic]

@iropjurij pobogu kakva ratna... dans le soleil et dans le vent... na sucnu i na vitru... jadna nam drzava sa ovim primitivizmom.

[oxymoron01]

trebalo bi staviti i prevod sa francuskog koji TERE zna ponekad prekrasno odrecitirati na koncertima

[oxymoron01]

na zalost ne i ja bih je volio cuti u njenoj izvedbi

[oxymoron01]

TEREZA KESOVIJA (in France just LA KESOVIA) is croatian greatest star

[eustahije28]

Kažu, da jih danas ima mnogu kao što je Pjer,

a mnogi su imali priliku, da ih vide,

kako bez cilja lutaju.

Daleko od stvarnosti uni su tako sami,

a ljudi se u strahu pitaju,

dali če jednog danai čitav svijet ostati sam.

I svira Pjer, da svira još,

taj stari Pjer, za jedan groš.

I svira Pjer, da svira još,

taj stari Pjer, za jedan groš.

[eustahije28]

Pjeru je ipak ostalo nešto,

i mnogi su imali priliku, da ga vide,

kako svira na usnu harmoniku.

On oduvjek svira za jedan groš,

a ljudi se u strahu pitaju,

dali će jednog dana i čitav orkestar biti tu.

I svira Pjer, da svira još,

taj stari Pjer, za jedan groš.

I svira Pjer, da svira još,

taj stari Pjer, za jedan groš.

[eustahije28]

Stari Pjer

Još kada je bio mlad, rat mu je odnio sve,

i ženu i djecu, i topli dom.

Ostao je sam, i zaboravio je na prošlost

jer Pjer i više nije bio Pjer.

Sad luta sam taj stari Pjer,

da svaki dan i svaku noć.

Sad luta sam taj stari Pjer,

da svaki dan i svaku noć.

[iropjurij]

sori,ali rado bi znao o čemu pjesma govori,možda netko zna?preljepa je,sav se naježim...ratna,valjda...

[543693The]

Excellente chanson, interprétation émouvante 5*********** Mariek