Cinderella - Bibbidi-Bobbidi-Boo (Hungarian)

I missed it from the Youtube, so I decided to uplaod it :)

Sung by the wonderfull Klári Tolnay (1914-1998)

Category:

Film & Animation

Tags:

• disney
• mese
• hamupipőke
• cinderella
• hungarian rajzfilm
• cartoon

[oldrawn25]

Hihetetlen, hogy a klasszikus szinkron került rá a DVD-re. :) De attól tartok, hogy legközelebb már nem így lesz. A következő kiadás 100 %, hogy meg fog jelenni Bluray-en, és valószínű, hogy ilyen hangminőséggel a Disney már nem fogja engedni rátenni ezt a szinkront. :(

[davlev]

Remélem, jó ok van rá, hgy a DVD-re a klasszikus került fel, ezáltal az újabb kiadáson is ez lesz.

[oldrawn25]

Példa erre a lengyeleknél van, ahol a 2001-es Hófehérke dvd-n még a régi '38-as szinkron volt, de a mostanihoz újat csináltak a Bluray miatt.

[davlev]

Hát ez van. Ez ellen csak annyit lehet tenni, hogy nem vesszük meg a DVD-t/Blue-Ray-t. Én sem vettem meg a Hófehérkét, a 101 Kiskutyát, a Pinokkiót, és az Olivért, amiért az újat rakták rá. A Bambit és Csipkerózsikát csak azért vettem meg, mert azoknak a régi szinkronja nem hozzáférhető.

És azért alapítottuk meg az EMSZ-t, hogy a régi jó szinkronokat megőrizzük.

[vidamkislany]

Istenkém... a legszebb mesék:)

[HU2000]

Nekem a Hófehérke van meg DVD-n, de a szinkronok természetesen nem ugyan azok mint amit először hallottam még a VHS-n. Kár!

Viszont az tény és a Disney is elismerte, hogy a világon a magyar szinkronok a legjobbak, mert teljes átérzéssel szinkronizálnak a szinkronjaink. :)

[RaRandomStuff]

@messalee dude not everybody in hungary speaks english you know -.-

[androboy100]

Menj innen teeee !!!!

[DraGrazia]

voli

[jankovics007]

@Vicymorgan It is Hungarian, yes :)

[hupi93]

@Vicymorgan csiribi csiribá bu :)

[Vicymorgan]

It's not Bibbidi-Bobbidi-Boo in other languages? :O

[rexor1981]

A disneyword.gportal.hu oldalon sok régi egész estés mese vann fenn

eredeti szinkronnal. Csak regisztrálni kell.

[Sziniminiz]

Legszebb szinkronok a régi szinkronok .Majdnem elájultam Mufasa új hangján az Oroszlán királyba

:o-->xo

[tnor90]

@oldrawn25

majd ezen segítenek a fájlcserélők: ott majd fenn lesz eredeti szinkronnal is a BD változat is :)

[messalee]

ENGLISH, PEOPLE ,ENGLISH!