Ela se foi na primavera: ainda sentiu todo frescor da nova estação. Quando voltou para seus últimos dias em casa, sua piscina estava vazia e suas rosas começando a florescer. Quando foi embora suas rosas estavam totalmente floridas e sua piscina azul....mas ela nunca mais as viu com seus próprios olhos.
Se ne andò in primavera: senti ancora tutta la freschezza della nuova stagione. Quando é ritornata per i suoi ultimi giorni a casa, la sua piscina era vuota ed le sue rose iniziavano a fiorire. Quando se ne é andata, le sue rose erano rigogliose e la sua piscina blu.ma lei non le vide mai più con i suoi stessi occhi.
She went away in Spring; still got all the freshness of the new season. When she came home for her last days her pool was empty and her roses started to bloom.
When she was gone her roses were in their fullness and her pool bluebut she never saw it again with her own eyes.
By me: N95 8GB & iPhoto
Link to this comment:
All Comments (0)