Voici ma première chanson en français! Ma prononciation n'est pas parfaite et j'ai un fort accent, mais j'espère que vous l'aimerez quand même. J'aimerais tellement qu'une chanteuse comme Celine Dion chante cette chanson un jour, en anglais et en français! Bonne écoute!
Cette chanson est disponible ici : http://www.leahwest.com/downloads
http://www.facebook.com/leahwestmusic
http://www.youtube.com/leahwestmusic
http://www.myspace.com/leahwest
"Ton Ange Gardien" par Leah West
Musique par Leah West
Paroles par Leah West et Louis Royer
Réalisé par Marty Rifkin
Piano par Bob Malone
Merci encore à Louis Royer pour ce beau texte
Les Paroles
VERSE
Dans le ciel, un petit enfant demande à Dieu:
« Faut-il vraiment que je m'en aille ? »
Dieu répond : « C'est bien le temps de partir
Mais ne crains rien, tu ne seras pas tout seul
« Car il y a déjà quelqu'un qui t'attend
Pour que tout se passe bien
Quand tu arriveras très doucement
Sur la Terre »
CHORUS
Nous avons tous un ange, un ange gardien
Qui nous porte sur ses ailes
Plus haut que l'impossible, bien plus haut
Et le tien, il t'aime, il te protège
Tu connais son nom, quand tu lui parles
Tu l'appelles toujours « maman »
VERSE
À mesure que tu avanceras dans la vie
Sa douce lumière te guidera constamment
Instillant des brins de sagesse dans ton esprit
Pour affronter tous les obstacles sur ton chemin
À chaque endroit où te mèneront tes pas
Son amour t'enveloppera
En t'aidant à garder confiance en toi
Tu es toujours dans son coeur, dans ses pensées
CHORUS
Nous avons tous un ange, un ange gardien
Qui nous porte sur ses ailes
Plus haut que l'impossible, bien plus haut
Et le tien, il t'aime, il te protège
Tu connais son nom, quand tu lui parles
Tu l'appelles toujours « maman »
BRIDGE
Tous les beaux efforts qu'elle fait
Pour s'occuper de toi quand il le faut
Elle est à ton service, elle t'aime trop
Et tu ne t'es jamais aperçu
Qu'elle t'apprenait ainsi
À devenir un ange gardien aussi
CHORUS
Nous avons tous un ange, un ange gardien
Qui nous porte sur ses ailes
Plus haut que l'impossible, bien plus haut
Et le tien, il t'aime, il te protège
Tu connais son nom, quand tu lui parles
Tu l'appelles toujours « maman »
de toute beautée!!!!! Je l'écoute sans arrêt tellement c'est beau! Mon coeur de mère est touché par cette magnifique chanson! Je suis en train d'essayer de l'apprendre à la guitare.....vraiment vraiment beau!
SuperMarie27 6 months ago
@SuperMarie27 merci, merci beacuoup. c'est vraiment touchant xoxo Leah
leahwestmusic 6 months ago
Magnifique !!! Y a pas d'autres mots !!!
IamBinaa 7 months ago
@IamBinaa merci beacoup, c'est gentil xoxo Leah
leahwestmusic 7 months ago
What a beautiful song!!! Great message & great arrangement.
Thanks Leah.
Val
valteodori 8 months ago
@valteodori thank you Val. I appreciate that, and as far as the arrangement and the French translation, well, I had a little help from my friends. I have great musicians around me. I'm very grateful xoxo
leahwestmusic 8 months ago