"Jerusalem", Blake, Parry, Elgar (subtitulado en español)

Mis amigos rojeras me odiarán por ésto.

Si tengo que definir un motivo por el que me gustaría vivir en Londres es para ir a los Proms. Los Proms, ejemplo de lo que una radio pública de música clásica debería hacer, son conciertos organizados por la BBC en el Royal Albert Hall (también conocido como la Sopera de Londres) todos los veranos, en los que se interpretan piezas de música clásica. La diferencia de los Proms es que hay lo que se llaman "entradas de paseo" o "promenade" en inglés (de ahí el nombre) que cuestan 5 libras (8,50 euros), que en Londres es equivalente al precio de una hamburguesa con queso, y no de las mejores. La diferencia, son entradas de pie.

A la Última Noche de los Proms sólo se puede ir tras un complicado sistema (al puro estilo inglés) donde se combinan el número de veces que has ido durante la temporada con un sorteo. Es un acontecimiento espectacular, retransmitido por televisión, donde gente vestida de la forma más estrafalaria posible escucha música clásica de pie y luego se pone a cantar himnos patrióticos.

Y de todos los himnos patrióticos, mi favorito es éste: "Jerusalem", un poema compuesto en el siglo XVIII (y con todo el aroma ludita que eso despierta) y musicado y orquestado durante la I Guerra Mundial. Y mis amigos rojeras me odiarán, porque en nuestra cultura política es insensato hablar de Jesús en una canción y decir que es de izquierdas, pero en la historia británica es así. El tema de "construir una nueva Jerusalén" ha sido pervasivo dentro de la cultura puritano-reformista (sólo en Inglaterra) y incluso ha llegado a influenciar al mismísimo Partido Laborista.

Quizás sea complicarlo demasiado para decir que simplemente, es porque los coros me ponen la piel de gallina.

Category:

Music

Tags:

• Jerusalem
• Blake
• Parry
• Elgar
• español

[Englandpleasent]

Hello, I love your video,thifermor2000, becouse, i love England. I live in Spain, but I want to be English. And sorry, but your rojeras friends, are stupid, hehehe. Hola, me encanta tu video, thifemor2000 porque amo inglaterra, vivo en espana, y quiero se ingles!, Y lo siento, pero tus amigos rojeras son estupidos jejeje.

[silverfish1983]

If you love England you should come and live here! We need more people who want to get involved in British events! Too many people are only over here to make money :(

[jrocaan]

suscribo casi todo en tu comentario,estuve un verano en un hotel junto a Hyde Park y desde la ventana de mi habitacion se escuchaba el concierto y mas en concreto esta pieza, baje corriendo y aunque no pude entrar, pude participar del ambiente; fantastico, aun ahora cada vez que la escucho me estremezco de emocion. No soy muy partidario de los himnos patrioticos pero en Inglaterra es diferente. Gracias por poder recordarmelo de nuevo.

[4FabBEATLES]

this was played at Prince William and Kate's royal wedding. England as some of the world's best music, beautiful buildings, and joyful celebrations. I wish American and other places could appreciate the arts more

[septemberfifteenth]

@pompeu1 The second verse is an affirmation.

[rpsdmp]

Hombre, Mr Pennock. What a surprise. Pero me extraña que alguien tan musical como tú diga que una melodía no pueda ser patriótica. Digamos que al menos puede tener el caracter grandilocuente y solemne propio de un himno patriótico (de hecho, los himnos inglés, alemán y americano son melódicamente muy parecidos).

By the way, what a beautiful hymn, both music and lyrics.

Saludos,

Carlos

[dhyandeva]

Esto es algo nuevo para mi. Tiene referencias?

Sé que apoyó a la Revolución Francesa, pero quizá después...?

[abacous81]

Blake un revolucionario? blake fue un reacionario conservador! abastece decir algo de no

convencional para ser definido revolucionario! blake se està volteanndo en su tomba. grave pecado enfamar un poeta muerto!

cherno billy

[BarryPennock]

How can a melody be patriotic? Las palabras en todo caso y ni eso si sabes algo de William Blake!

[azzychazzy]

That's pretty much how I see it too! Blake was a mystic and a visionary with his own highly personal and idiosyncratic belief system through which he rejected Christian orthodoxy.

It's almost paradoxical that the poem has become the unofficial English national anthem and has been set to such beautiful music.

The reference to "dark satanic mills" undoubtedly shows the extent to which Romantic artists and writers like him yearned for a bygone era before the industrial revolution.

[dhyandeva]

Pues, William Blake era un revolucionario, y la letra va de eso. Pena que se le ha puesto una melodía patriótica, pero Blake sigue siendo un revolucionario espiritual