Vicar of Dibley (clip1) - Richard Armitage (spanish subs)

Clip 1 - Escena donde Geraldine y Harry se conocen en v.o. con subtítulos en español. Yo misma he traducido los diálogos con la INESTIMABLE ayuda de lady_t_220 y ordinary_mum (thanks! ♥)
Es la primera vez que pongo subtítulos así que pido disculpas si no están superperfectos...
Disfrutad! ;-)

Category:

Film & Animation

Tags:

• Vicar
• of
• Dibley
• Richard
• Armitage

[paulinita16]

hola ..podrías traducir toda la serie en que sale Richard ES Q LO AMO!!! y hay tan poca informacion de este hermoso britanico.

porfis pone los capitulos donde sale el please!!!!!

en todo caso te doy una estrellita

bye

[jeminis30]

pero que fuerte voz mas penetrante tiene este hombre me encanta, y la forma de actuar es fantastico, gracias por ponerla.

[monirasmus901008]

Como quisiera que me tocara por vecino a un tipo asi o muchooooo mejor aun al propio Richard de vdd tiene tanto porte, tanta presencia. Lo amo!!!!!!!!!

[carolinha76]

Mmmm, y aora se puede soñar en español con el en The Vicar. Eres una idola Martalila.

Solo una acotacion, cuando dice "all over the shop" en 0:58, esa expresion quiere decir" disculpen el desorden"

[nel7791]

PLEASE, PLEASE, PLEASE, PLEASE, SUBE TODA LA SERIE YAAAAAAA?

[babysukita]

esto me encanta lo veia en mi pais(scotland) gracias por poner los subtitulos asi

lo puedo compartir cn mi novio k siempre me tenia k estar preguntando k dice.......

[mvyr]

Realmente, estupendo trabajo Martalalila. Te han quedado fantasticos los videos,

Yo ahora solo tengo un pequeño problema,

¡¡¡¡Quieeroooo maaaas!!!!

;-D

Broma, de veras te han quedado genial y muchas gracias por subirlos

[Mayfairland]

Me encantaaaa!!!!

[verocaravaggio]

¡Fantástica! Muchas gracias. Están los 3 estupendos: aunque me quedo con Richard;)

5 stars

[morgentau1]

Mil gracias mil veces, me encanta.

[colorinaporsiempre]

yo tambien amo a richard traducela toda please, please!! por mientras te regalo una estrella---:D

Cariños