CZESŁAW NIEMEN - Przyjdź w taką noc

ENGLISH TRANSLATION BY BytomGirl (Luba)

Come on such night

What is the night worth when there are no more stars,
What is the day worth when the sunshine died
and only wid wonders again between the trees.
Come to me, come,
I am still wating, still calling you.

Come on such night whe hundreds of stars are shining,
come on such day when the dawn is awakening
because you know that I love you like no one else
so on such a night, so on such a night,
so on such a night, please come.

Luba

Category:

Music

Tags:

• Czesław
• Niemen
• Przyjdź
• taką
• noc
• Obok
• nas
• stoję
• oknie
• sen
• warszawie
• czas
• jak
• rzeka
• stodoła
• dziwny
• jest
• ten
• świat

[ThePLKira]

"Przecież ten świat jest postrzegany przez mężczyznę i kobietę zupełnie odmiennie. Nie rozumiemy się nawzajem, jesteśmy z różnych światów. Myślimy inaczej, postrzegamy wszystko w różny sposób. Nauczyliśmy się po prostu rekompensować te stany i żyć obok siebie. W rzeczywistości jesteśmy bardzo różni."

[Filozofek]

@ThePLKira

Nie trzeba "uprawiać" kabały aby to rozumieć, psychologia o dziwo o tych różnicach między nami mówi bardzo dużo, budowa naszych mózgów znacznie się różni, kobiety mają więcej połączeń między dwiema półkulami mózgu niż mężczyźni, same cechy przystosowawcze obu płci niezwykle od siebie odbiegają.

[QULLLL]

Poprostu KOZAK!!!! tancze do tego bitu breka:)

[Filozofek]

bredgensa :D

[Filozofek]

Ooo dzięki... ale nie musisz się śpieszyć... :P Niemen nie ucieknie hehe :D

[wastarakur]

Cudowna Bytomska Dziewczyno - tak trzymaj: przywracaj nam, starym i przekazuj im, młodym to co nieprzemijające, to co pozwalało nam łatwiej żyć, Prawdziwą Muzykę, tworzoną Sercem, Duszą i Wyobraźnia Wielkich Twórców z tamtych, także i moich, czasów.

[ewa7773]

...

[slahil]

dzięki Luba!

[ankapodlasianka]

Wspanialy utwor, jak i cala reszta innych. Sama juz nie wiem..... Jeden lepszy od drugiego.....

[MrWaldek96]

Niemen artysta wszechczasów!

[Oda1953]

@kazoleszczuk

No wlasnie, my sluchalismy Luxa a nasi rodzice wolnej europy. Wieczorem, oczywiscie...

Fajnie powspominac, czyz nie ?

[jankomuzykantish]

@109crizz oprócz NIEMENA ten zaszczyt spotkał tez ,tylko trochę później M. Rodowicz....

[kazoleszczuk]

Pamiętam, słuchało się Radia Luksemburg.... Szczególnie w nocy, bo najlepiej odbierało.

[jgm172]

oj Czesiu, tak badzo za Toba tesknie! Cudnie spiewales!