Uploader Comments (TheEn2mots)
All Comments (19)
-
♥♥♥
-
michael tu nous manque bref tu restera tjr dans nos coeur ont t'aime fort ;)
-
Magnifique!
-
Vous Savez més frere et Sista on nés juste des passagé quand croit a Dieu ou pas on peut pas Renié sa on nés tousse des passagé « The Hate U Give Little Infants Fucks Everybody » La haine que vous transmettez aux enfants se retourne contre nous tous.., voilà bye CHANGE I LOVE GOD I LOVE Dieu
-
on t'aime MICHAEL TU NOUS MANQUES A TOUS
-
quel jolie chanson
-
merci pour la traduction message a ne pas oublie chaque jour de notre vie
magnifique cvhanson de notre ange bis
-
on sait tous que traduire c'est mentir ; félicitation pour cet effort ! Les pauvres Français qui ne comprennent rien à l'anglais pourront enfin savoir ce qu il a toujours dénoncé .. (c'est comme si on devait traduire ceci : lettre de George Sand à Alfred de Musset )
-
on sait tous que traduire c'est mentir ; félicitation pour cet effort ! Les pauvres Français qui ne comprennent rien à l'anglais pourront enfin savoir ce qu il a toujours dénoncé .. à bientôt Mike, on est tous impatient de te revoir.. Pour ceux qui ne savent pas : voici un indice : regardez Jill Bolte Taylor sur youtube, et ensuite écoutez l'ami de toujours de Mike, c'est à dire Dave Dave ! (Voir aussi : langage inversé ; langage des oiseaux)
-
Super traduction.
Cette chanson est déjà magnifique sans comprendre les paroles
Musique : Splendide
Chanteur : Incroyable
Parole : Super
Que dire de plus ?
Tous se qu'il dit dans cette chanson est tellement vrai ... alors regardons nous dans le miroir et changeons !
M.J <3
cette traduction respecte a peu près l original (il manque quelques paroles aussi,mais pas mal)
HealTheWorld60 1 year ago
@HealTheWorld60
J'ai essayé comme j'ai pu de m'en apporcher un max mais c difficile de traduire une chanson et de rester fidèle a ce qu'a voulu dire l'artiste. Mais vu l'artiste il faut voir cette chanson avec le coeur pour avoir la reelle traduction, celle qui colle le mieux !
TheEn2mots 1 year ago