Uploaded by TheEn2mots on Feb 6, 2010
Une traduction de "man in the mirror" en éspérant une fois de plus, etre au plus prés du sens de cette magnifique chanson !
Bonne écoute !
Uploader Comments (TheEn2mots)
All Comments (19)
-
♥♥♥
-
michael tu nous manque bref tu restera tjr dans nos coeur ont t'aime fort ;)
-
Magnifique!
-
Vous Savez més frere et Sista on nés juste des passagé quand croit a Dieu ou pas on peut pas Renié sa on nés tousse des passagé « The Hate U Give Little Infants Fucks Everybody » La haine que vous transmettez aux enfants se retourne contre nous tous.., voilà bye CHANGE I LOVE GOD I LOVE Dieu
-
on t'aime MICHAEL TU NOUS MANQUES A TOUS
-
quel jolie chanson
-
merci pour la traduction message a ne pas oublie chaque jour de notre vie
magnifique cvhanson de notre ange bis
-
on sait tous que traduire c'est mentir ; félicitation pour cet effort ! Les pauvres Français qui ne comprennent rien à l'anglais pourront enfin savoir ce qu il a toujours dénoncé .. (c'est comme si on devait traduire ceci : lettre de George Sand à Alfred de Musset )
-
on sait tous que traduire c'est mentir ; félicitation pour cet effort ! Les pauvres Français qui ne comprennent rien à l'anglais pourront enfin savoir ce qu il a toujours dénoncé .. à bientôt Mike, on est tous impatient de te revoir.. Pour ceux qui ne savent pas : voici un indice : regardez Jill Bolte Taylor sur youtube, et ensuite écoutez l'ami de toujours de Mike, c'est à dire Dave Dave ! (Voir aussi : langage inversé ; langage des oiseaux)
-
Super traduction.
Cette chanson est déjà magnifique sans comprendre les paroles
Musique : Splendide
Chanteur : Incroyable
Parole : Super
Que dire de plus ?
Tous se qu'il dit dans cette chanson est tellement vrai ... alors regardons nous dans le miroir et changeons !
M.J <3
100 videosYouTube Mix for Michael Jackson- 5:05
MICHAEL JACKSON . CRY (traduit en français)by hoodoojoss12,116 views
- 5:00
Billie Jean - Michael Jackson - Traduction Françaiseby MichaelJacksonARCHOS8,260 views
- 5:46
you're not alone ( avec traduction)by cookielechat9435,101 views
- 2:18
Michael Jackson - Give Thanks To Allahby hariesdesign753,659 views
- 6:01
Michael Jackson keep the faith (sous-titre français)by VideoJacksonMichael4,494 views
- 4:08
Bad (Lyrics+traduction)by RockNRolldu722,818 views
- 4:50
Michael Jackson smile sous titre francaisby mdforever635,067 views
- 7:13
We are the World - Michael Jacksonby mjbeautifulsmile7,200,776 views
- 3:41
Michael Jackson chante en français " Je ne veux pas la fin"by desperatehousewies262,293 views
- 5:46
Michael Jackson You are not alone sous titré françaisby elodylove28,715 views
- 4:06
Michael Jackson - Human Nature - en françaisby mamyoufette0722,079 views
- 6:01
Michael Jackson info de france 2 frenchby desperatehousewies21,245 views
- 4:18
micheal jackson smooth criminal lyricsby malanaji16,400 views
- 10:57
( traduit ) "Billie Jean" Michael Jacksonby paulicend339,435 views
- 5:00
Michael Jackson - The lady in my life- Traduit en françaisby ClemenceTristan2,229 views
- 5:50
(traduit) "Heal the world" Michael Jacksonby paulicend3321,227 views
- 3:40
Michael Jackson / She's out of my life (sous titrée en français)by twinskaulitzfan11,683 views
- 6:30
Heal The World - Michael Jackson - Traduction Française - HDby MichaelJacksonARCHOS6,354 views
- 5:05
michael jackson billie jean traduction des parole en francaisby sibanona145,342 views
- 5:20
Michael Jackson - Man in the Mirror Hommageby beckybababou15,832 views
cette traduction respecte a peu près l original (il manque quelques paroles aussi,mais pas mal)
HealTheWorld60 1 year ago
@HealTheWorld60
J'ai essayé comme j'ai pu de m'en apporcher un max mais c difficile de traduire une chanson et de rester fidèle a ce qu'a voulu dire l'artiste. Mais vu l'artiste il faut voir cette chanson avec le coeur pour avoir la reelle traduction, celle qui colle le mieux !
TheEn2mots 1 year ago