Live Life ~Sin Mirar Atrás~ (Crush 40 Spanish Cover) - Iris aka Pamela Calvo

Download: http://www.4shared.com/file/177102437/dfe9f656/Live_Life_Sin_Mirar_Atrs__Cove...
Lyrics: http://irisyame.blogspot.com/2009/12/live-life-sin-mirar-atras-mira-en-tu.html

[Description/Descripción]
Hey all! Long time no see!
This is my entry for the Wrecks Factor (http://www.sonicwrecks.com/radio/wrecksfactor.php).
The broadcast with the contest entries will be tomorrow (Sunday 20th) 7pm GMT. [More info about how to listen: http://www.sonicwrecks.com/board/viewtopic.php?f=7&t=359]

Yes, it is a Spanish Version of Live Life! Lyrics are basically the same as in English. I left some English lines, that didn't quite fit in Spanish. (If Japanese can, why not me XD?)

This is one of my favourite Crush 40 songs, top 2, I'd dare say.
I put a lot of effort in doing the audio recording, so I didn't want to spend more time (nor I had ideas) in a video. So you got lyrics XD!

Hope you like it!

-------------------------------------------------

Hola a todos! Tanto tiempo =P
Con esta canción participo en el "Wrecks Factor" (http://www.sonicwrecks.com/radio/wrecksfactor.php), concurso de canto organizado para los fans de Sonic desde el 2006. En el programa de mañana (Domingo 20) se transmitirán las canciones participantes. [Más info de como sintonizarla: http://www.sonicwrecks.com/board/viewtopic.php?f=7&t=359]

Dip, es una versión en español de Live Life. Estoy feliz de como quedó la letra ^^. Ésta es, yo diría, mi segundo canción favorita de Crush 40, luego de Live & Learn.
Dejé algunas líneas en inglés, porque, o no quería "rellenarla" con cualquier cosa, o perdía demasiado al pasarla al español. (Si los japoneses lo hacen, por qué yo no? XD)

Con todo el esfuerzo que le puse al audio, en verdad ya no tenía ganas de hacer un video, y como la grabé por partes, tampoco tenía sentido hacer un video de mí cantando.

Espero que les guste!

-------------------------------------------------
Dedicated to my hero Johnny Gioeli ^^
And to Jun Senoue for his awesome music.


Game © Sega
Instrumental © Crush 40
Vocals © Pamela Calvo aka Iris

Category:

Music

Tags:

• Live
• Life
• Sin
• Mirar
• Atras
• Crush
• 40
• Spanish
• Cover
• Iris
• Pamela
• Calvo
• Sonic
• Johnny
• Jun

[KalleriaHarbinger]

After you brought up the point that your Live & Learn video was so old, I decided to go see your newest video, this one. Disregard everything I said about Live & Learn, I honestly keep forgetting that this is a cover posted on youtube. I'd go so far as to say I like this version better than the original. 5/5, congratulations on becoming awesome.

[Irisyame]

Thanks!

But don't expect that much either, probably rock ballads are easier for me (than pure-rock songs). Even after two years, I still don't think I could nail Live & Learn ^^U.

This is like... one of those songs you're better at, if you know what I mean.

[Sparx1]

OMG... This is so beautiful I almost melted... Literally. The first time I heard you sing "vivamos la vida" my heart skipped a beat.

I really like hearing a song I've known in one language for so long sung in another for some reason...

[Irisyame]

Wow, nice to read I had that kind of impact ^^U. Glad you liked it, and thanks!

[Juax94]

Pa la otra tmbn grabate a ti tmbn :)

[Irisyame]

Jaja, pero si expliqué que fue porque no quería grabarme haciendo playback XD.

(Como grabé por partes la canción, no quise grabar con imagen =P).

Lo haré la prox vez de todas formas, no me gusta poner videos tan sin nada xD.

Gracias!

[ElChabeloz]

te quedo genial felicidades :D la letra esta muy bonita la verdad y es tambien de mis favoritas de crush 40 tambien la de With me... otra vez, felicidades :D

[portasonic1]

por fin alguien que canta bien e buscado fnadubs de sonic y solo encuentro voces que no cantan bien y traducciones pero por fin encuentro una cansion bien

[bibi26350]

Tres tres belle la musique 

[xninplay]

Por cierto!!! Cantas muy bonito!!! FELICIDADES! :D

[xninplay]

Wow simplemente es la mejor versión que he escuchado, espero que no te moleste para q la podamos usar en nuestro programa de radio! n_n aun Asi me llevo esta versión al iPod!

[futbolamericanoxt]

dee hecho 3 personas son gente que canta bien feo en cambio tu cantas mjor que la banda crush 40

[ludopataish]

@ludopataish por cierto esta canción la llevo en mi mp3 jaja muy buena rola...

[ludopataish]

primero que nada quería felicitarte por tu gran voz, la canción quedo excelente en parte de la letra la supiste adaptar muy bien...

y si no es mucha molestia me gustaría escuchar una de las otras baladas que tiene este grupo, "watch me fly" me gusta mucho esa canción y sería ideal escucharla con tu voz en español..

saludos

[satarellasonamy]

OH dios mio cantas muy BIEN EN ESPAÑOL!!! :D

[Solholy]

Excelente cover de Sonic en español.