Ayashi no Ceres opening fandub(español)

Bueno no me salio muy bien por que la verdad no soy buena traductora de lyrics, y no tengo microfono grabe en el mp3 y luego hice todo un circo para intentar sincronizar ¬¬U el mp3 hizo que me temblara un chorro la voz incluso
la musica se oye temblorosa, pero es que no tengo ni el programa ni el microfono pero bueno hice mi intento, siempre ha sido mi sueño cantar una que otra de anime en español espero en verdad les guste...no sean muy malos conmigo porfis n_nU... Bueno lo ultimo esta cancion ni nada me pertenecen es una simple traduccion hecha por una fan, que tradujo del ingles al español, ni letra ni melodia me pertenecen y no gano nada de dinero n_nU. Ahora si intenten disfrutar!
Oh si esto es enteramente por propositos de mmmmmm fans =) es para mi un honor poder cantar este opening en espanol =) y no gano nada de dinero
Doy el debido reconocimiento a la autora Yuu Watase
al director del anime Hajime Kamegaki
LA editorial Shogakukan
AL estudio de animacion Pierrot
A los involucrados en la musica Suka-retto o mejor dicho el tema Scarlet:
Sung by: Iwao Junko
Lyrics: Takahashi Ken
Composition: Sawachika Hirosuke
Arrangement: Yamamoto Harukichi

asi como a todos los involucrados en esta gran obra


Ahora la letra de esta traduccion =)
Desafortunadmente no se poner acentos aun en mi computadora no esta aun personalizada pero ahi van las letras

Escarlata

Aun puedes ver nuestros suenos
En el lejano y brillante cielo
Son mas vividos de los que eran
Que cuando eramos ninos
Cuando uno llega olvidar
Bloquear las emociones
Que en su Corazon afloran y encienden la pasion
Solia creer sin duda
que podria alcanzar mis suenos
Sin importar su distancia
Pero desde hace ya mucho
viven dormidos en el fondo de mi Corazon.

Category:

Film & Animation

Tags:

• Ayashi
• no
• Ceres
• español
• Spanish
• fan
• doblaje
• fanversion
• fandub
• Escarlata
• Scarlet

[Joy3102]

voz angelical no puedes pasar el mp3?

[NightSirius]

@Joy3102 El MP3 fue hace tanto que uffff a ver si lo encuentro . Pero lo grabare otra vez si no =)

Muchas gracias por el lindo comentario

[Perlajessica]

hola!!! muy bonita cancion aiga la verdad, ultimamente me ah dado por hacer el fanub de esta cancion pero no en cuentro el karaoke me lo pasarias??

[NightSirius]

@Perlajessica No era un karaoke era el Instrumental de Scarlet. Yo misma le hice el cut pues lo grabe directamente a mi MP3. Pero puedes encontrar el karaoke en cualquier lado. Un tip mira busca un video que tenga el karaoke aqui en YOUTUBE hay muchos o el intrumental y que ya tenga la version corta y luego le extraes el audio al video. Como haces eso? Youtube to MP3 recomiendo el DIRPY. cuando yo grabe este eso no existia ahora si. Mucha suerte!! Espero te hayasido de ayuda sorry poretraso

[ArbitratorTemplar]

She sings so good, but where can I find the lyric of this version?

[NightSirius]

THanks so much =D really and the lyrics are at the side though the spanish has problems caused i had not set up my computer =) THANK YOU best wishes

[SekushiDowaChocho]

Hola!!

Me encanto tu traduccion!!

Estoy en un predicamento ,porfavor ayudame no logro traducir la cancion completa!!

[MrDVDfanatic]

@NightSirius Me encanta esta version!! cantala de nuevo por favor!!!

[91helenita]

m'encanta, tienes que pasarme esa letra de la cancion plis ^^



[rikumousy]

hermosmo0sisisisisisisisma vo0sz!!! te o0yes komo un angel!

[sukyeXniimura]

Me gustó tu voz, la alle muy pacifica, angelical? esa fue la impresion xD!

Mmm, me gusta, me gusta x3!

[nepisti98]

esta chido