Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

The Lords Prayer in original Aramaic

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
161,165
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Jul 2, 2008

"Oh Thou, from whom the breath of life comes,

d'bwaschmâja

who fills all realms of sound, light and vibration.

Nethkâdasch schmach




May Your light be experienced in my utmost holiest.

Têtê malkuthach.




Your Heavenly Domain approaches.

Nehwê tzevjânach aikâna d'bwaschmâja af b'arha.




Let Your will come true - in the universe (all that vibrates)

just as on earth (that is material and dense).

Hawvlân lachma d'sûnkanân jaomâna.




Give us wisdom (understanding, assistance) for our daily need,

Waschboklân chaubên wachtahên aikâna
daf chnân schwoken l'chaijabên.

detach the fetters of faults that bind us, (karma) like we let go the guilt of others.

Wela tachlân l'nesjuna

Let us not be lost in superficial things (materialism, common temptations),

ela patzân min bischa.




but let us be freed from that what keeps us off from our true purpose.

Metol dilachie malkutha wahaila wateschbuchta l'ahlâm almîn.




From You comes the all-working will, the lively strength to act,
the song that beautifies all and renews itself from age to age.

Amên.




Sealed in trust, faith and truth.




(I confirm with my entire being)

Link to this comment:

Share to:

Top Comments

  • This is absolutely beautiful. Thank you for sharing light and love. I see so many prejudicial comments on YouTube. That accomplishes nothing. It's time to set aside our trivial differences. Let's abolish the hatred between the masses. Integrate is a powerful word. Every random act of kindness that is raised on a foundation of love and sincerity absolutely does raise our vibrations. Hateful comments at one another is counter-productive. Just love one another, and embrace all differences.

  • Adonai spoke His prayer in Hebrew. Hebrew is the language of Elohim. This is a universal prayer, spoken to an unspecified cosmic authority. Our Father is Named and His name is, YHVH. Our Salvation is of Elohim, Yehoshuah!

see all

All Comments (160)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • What an amazingly beautiful song! Really enlightening, since I discovered it, I listen to it every day at least twice or thrice and still cannot get enough.... Thank you very much for sharing! Love, peace and forgiveness, K.

  • sound of heaven!

  • Aramiac is Assyrian, if you guys are wondering.

  • Who is the singer?

  • I feel bad for Christians

    Their faith is fragmented between between councils from 1st council of Niceaa 325 AD to 2nd council of Constantipole 553 AD

    From parchments, scrolls, +20 000 codex, archaeological excavations, +2000 translations, dead languages of scripture (Aramaic or Hebrew), lost books, Gnostic gospels, historical accounts, contradictions, contradictions, missing information, and the list goes on...

    Christians TRY to solidify the ambiguous, where Jews mystified the unambiguous

  • The Best rendition on you tube in order to teach oneself how to sing this magnificent prayer

  • @xhemexx Yes, I can agree to say it that way; He spoke Ancient Hebrew.

  • @KatherineBenElohim More specifically you mean Ancient Hebrew I assume. Mordern Hebrew has been modified alot and has borrowed many words and elements from other languages especially Yiddish.

Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more