還我土地 第八號 （相思寮不賣 中文字幕版）

為了讓聽不懂台語的閱聽者能瞭解歌詞意義，特別製作中文字幕，敬請指教。

還我土地 第八號
曲名：台灣母親你要帶阮去兜位?
音樂：農村武裝青年

特別說明：
這是台灣農村陣線成員為傳達相思寮居民堅決反對徵收的決心，特別攝製的影片。

本曲原收錄於「農村武裝青年」的「還我土地」專輯，曲序在第八首。詞曲作者阿達為相思寮居民修改部份歌詞，並與音樂夥伴阿展親赴相思寮，在三合院的曬穀埕錄下最貼近土地的­聲音。

影片中穿插相思寮居民第一次有機會在營建署區委會發言，以及在中科四期動土典禮中欲向馬總統陳情受阻的紀錄影像。
（敬請參閱：環境報導「相思寮的眼淚」http://shuchuan7.blogspot.com/2009/11/blog-post_05.html
小地方新聞網「中科動土 相思寮痛苦」http://www.dfun.com.tw/?p=22048）

在相思寮居民捍衛土地的戰役裡，中科管理局於2010年3月在主管機關國科會與立委的要求下，提出具體之保留方案的執行細節、時程與圖面設計，然而楊文科局長仍然堅持保留­方案不可行。顢頇、霸道的官僚與土地徵收惡法，是這場戰役理最大的敵人，相思寮居民拒領強制徵收補償金，堅持不遷、不走、不賣村，誓死捍衛家園、田地。

相思寮居民、相思寮後援會、台灣農村陣線嚴正提出三點訴求，希望全民理解、政府能儘速提出因應之道：
一、相思寮保留爭議未解決前，政府立即停止徵收程序。
二、中央即刻介入，協調、討論保留方案。
三、落實中科管理局相思寮原地保存可行性評估方案。

農村武裝青年，相思寮，二林，彰化，中科四期，台灣農村陣線

Category:

Music

Tags:

• 農村武裝青年，相思寮，二林，彰化，中科四期，台灣農村陣線

[alex08068686]

真的很有味道!!! 很感動!

相思寮的鄉親加油~

農村武裝青年加油~

[babuzastoryfarm]

謝謝您的支持！

[kane16931]

再沒字幕那篇我就想.怎麼沒有字幕?

台灣很多人不會講台語也聽不懂的~~~

現在人老是在那挺藍挺綠....那麼.............­..誰來挺這些農民..

沒有他們.就沒有現在的台灣

台灣需要你們這些熱血青年~~加油

[babuzastoryfarm]

謝謝您！

字幕版在一開始製作時就沒被忽略，

只是為了時效先刊登無字幕版，

之後再抽時間完成字幕版。

大家一起加油！

[etosk7]

好悲傷...  一個國家需要老人這樣的舉著牌子....

[whitman1819]

這個MV只讓我開始注意到這件事，無法讓我馬上改變態度。歌詞一­直強調咱，反而突顯差異。我想把記錄片看完，新聞資料看完，再來­談談。

[espn3161]

這無關藍綠，所有支持公平與正義的人都應該關心這事情。



[meatshied]

那麼多的工業區被閒置 那麼多的的農地被徵收 那麼高的住屋空屋率 是誰給政府漠視人權隨意侵站人民財產的權利 政府對科技金融的好處能分點給刻苦人民一點嗎 土徵是最後的手段 不要變成政府斂財的工具 在美國徵收土地 要8-10年的協商 在日本徵收土地行政官員互視為奇恥大傉 在德國徵收土地政府要完全補償地主的損失 台灣的人民太善良了 The Future Is Unwritten 台灣加油！

[angen91]

可惡 財團跟政府勾結拉 我不去中科............

[mmjinton]

台灣加油！一生都要抗爭..

[vicks6969]

很有味道