澳門五一遊行 (2007-05-01 亞視六點鐘新聞)

澳門五一遊行 (2007-05-01 亞視六點鐘新聞)

澳門的五一遊行爆發大規模警民衝突，警員向天開五槍阻止示威者，一個在開槍現場附近的男人，事後報稱受傷送院，院方在他胸口發現一些不明物體的碎片，正調查他是否被流彈擦­傷。警員在衝突期間，又要施放胡椒噴霧及用警棍阻止示威者衝破防線，最後拘捕多人。

澳門警方表示，一共開了五槍，並指當時有示威者跌在地上，被其他人踐踏，為顧及他們的安全，所以要開槍控制場面。

Category:

News & Politics

Tags:

• 澳門五一遊行
• (2007-05-01
• 亞視六點鐘新聞)

[DT5236]

钱买不到人心开枪表示政府弱点管治出现嚴重矛盾

[PHOENIX2368123]

Fuck The Macau Police

[newschannel]

...Police used loudspeakers to persuade the protesters to disperse and end today's protest, and a scene o major violence erupted earlier. This station's (Asia Television) photographers filmed footage of Police firing at least 5 shots. The police also used pepper sprays and used police batons to disperse the crowd. We will cross over to Wong Lai Yue (a correspondent) for further details"

More soon.

[newschannel]

At the present time, there is still nearly 1,000 people who have gathered here because the Police cut off the protest route. They are currently holding out against the Police. In fact, for the past two hours, there is a constant stream of scuffles, protesters throwing things, etc...

[newschannel]

We now cross over to Chang Hing Cheong, who is reporting live via a teleconferencing stream, so the video quality appears to be quite poor. Chen says:

"Lo Wei Kai (the female anchor), the protesters have not dispersed as of yet. We'll take a look at the situation at hand right now. As we can see, the protesters have arrived at Sha Li Tow (a place in Macao, perhaps? Can't tell where it is at. I don't live there) for 2 hours.

[newschannel]

...[on the protesters] to stop the protesters from rushing forward. Both sides erupted into scuffles at many locations. Many were injured or arrested. Until the evening hours, the protesters are still holding out against the Police. We will now talk to our correspondent in Macao, Chen Hing Cheong. Chen, how are the protesters now?"

[newschannel]

The female anchor takes over, and says:

"Along the way, workers rushed the Police cordon lines, and there was a police officer who fired into the air, and used pepper sprays...

[newschannel]

Allow me to offer a "non-retard", "non-racist", "non-idiot" translation of what is being said here.

The video is shown midway into a segment about a labour protest in Macao on 1 May 2007.

The video caught the Male Anchor midway in the intro. He said:

"[presumably "various labour groups] Protested on May Day for better rights"

[malaga202]

Yeah this make me feel real small. HELL

[Saleenred45]

i hate chinese they stink like fish and there mom