恵方巻きの気分を味わうリスSquirrel Eating Eho-maki (Fortune Roll) Sushi Shaped Onigiri

ラップは絶対食べませんのでご安心ください(＾＾)
Please be assured that Hyouta is so smart enough not to eat the plastic wrap.
In Japan, on Feb. 3rd called "Setsubun" (traditional end of winter), we have a custom of eating a long sushi roll as it is, in silence, facing Ehou (auspicious direction) of the year.

Blog : http://ameblo.jp/hyoutasennsei/
Twitter(hyouta) : http://twitter.com/hyoutasennsei

・イワリスの俵太（１６歳・♂）です。中国北部原産です。
・This is a rock squirrel,which are from the northern part of China. Its name is "Hyota", and is 16 years old.
・Cet écureuil est un écureuil des roches (rock squirrel), originaire du Nord de la Chine. Son nom est "Hyota", et il a 16 ans.


To those who are concerned about the blister-like skin under Hyouta's chin, please do not worry about this. There is no problem.
Hyouta doesn't feel any pain and stays healthy without troubling about this.
Hyouta is an elderly over the age of sixteen.
We are thankful that Hyouta stays healthy. He has a good appetite, runs around the room to his heart's content, snuggles up to us frequently, and sleeps well.
We'd appreciate your warm wishes and interest, and look forward to your continued love for Hyouta. Thank you.

俵太のアゴの下に出来た血豆状の出来物は全く大丈夫ですので、心配しないでください。
痛みもなく、本人も全く気にすることなく元気に過ごしています。
俵太は、１６歳という高齢です。
食欲があって、室内を思う存分走って、いっぱい甘えて、ぐっすり眠って元気に過ごせていれば全てＯＫと考えています。
どうぞ、温かい目で見守っていただけますよう、これからもよろしくお願いします。

Category:

Pets & Animals

Tags:

• イワリス
• リス
• 俵太
• 俵太先生
• ひょうた
• hyouta
• squirrel
• yt:quality=high
• 節分
• 恵方巻き
• ehomaki
• setsubun

[2008emitan]

俵太ママの笑い方が好きな人も多いはず。　ひゃひゃひゃ(　´∀｀)

[d126886]

まるかぶりっひっ～、まるかぶりや～　^m^　♪

コロコロ、のりないけど。（*^_^*）

おちゃめすぎる～。

[mbr715]

hurry mama!~~ i am too hungry for patience

[ONSHOKU]

一見巨大ムシのようですが、美味そうです^^。

[tanakamise1]

なんか元気出ました。ママありがとう。

[bybcy]

ママさん、あなたは子供？ｗ

縁起もよく、今年もいいことありそうですね＾＾

[macbook1234567891]

俵太先生お元気そうでなによりです＾＾飼い主さんの愛情たっぷり­の会話を聞いていてニコニコしてしまいました＾＾

[TairaMasakado]

久しぶりにココに来ました。

今年も　俵太　元気でよかったぁ。。。

長生きしろよ！

[pucci19x6]

ママさんお茶目過ぎ♪

恵方巻き食べてますます元気でいてくれますように！！

[izumi150]

今年は天気の影響でか、お米が小粒な気がします。