Negai - English Dub

...It is impossible for me to do this song justice. But I'm still pretty happy with how this came out. ...or at least with the lyrics.

This is the first Tales song that I wrote English lyrics to, and it's an absolutely beautiful song. Forgot where I got the English translation from... probably anime lyrics or Abyssal Chronicles.

Recording Software: Audacity
Editing Software: Adobe Premiere Elements 3.0
Picture From: Tales of Symphonia manga
English Lyrics By: Ayame Majikku
Singer: Ayame Majikku

Lyrics:

Always, somewhere deep inside my heart
I will wait for a certain someone
For the one who will tell me that I am everything that he ever needed

Because if, beneath this bright blue sky
I ever run into that person
Then I think that I might start to believe in myself just a little more

The wind gently blows, the trees rustle
Will my heart ever find serenity
Sweetly call out my name, no matter how far
And that would be all I would need

Always, somewhere deep inside my heart
I have been busy searching just for you
For the one who will tell me the words that I wait to hear: "you are always you"

The sun finally sets, and the next day starts
Somewhere in this world is your smiling face
Whatever it takes, everything that I can
I close my eyes and make a wish

You knew that you were dear to me
You knew that I believed in you
You knew that I loved you...

The wind gently blows, the trees rustle
Will my heart ever find serenity
Sweetly call out my name, no matter how far
And that would be all I would need

The sun finally sets, and the next day starts
Somewhere in this world is your smiling face
Whatever it takes, everything that I can
I close my eyes and make a wish

No matter what it will take
My deep, sincere wish is to
Protect you

Category:

Film & Animation

Tags:

• Tales
• of
• Symphonia
• Negai
• ToS
• English
• dub

[HolyIndignation]

Sounds much better now. Good work~ And what a beautiful song. Good job singing it! ^_^

[AyameMajikku]

@HolyIndignation ^^ Thanks~ And thank you for all your help with trying to fix the problem! If it wasn't for that, I probably wouldn't have gotten it. XD' And thank you! ^^'

[IrukaLucia]

NO WAY. I was totally about to do this song. xD

Mind link? I think yes. ;D

But yeah, this was so cute! >w<

[AyameMajikku]

@IrukaLucia XD Haha, it's such a pretty song~ ^^ And as I said before, please show me when you record it~

[Iavasechui]

^_^ you have the cutest singing voice