Le petits Chanteurs de Meaux - esperanto

Le petits Chanteurs de Meaux

Category:

People & Blogs

Tags:

• esperanto
• muziko

[AriodanteITA]

@MatjoEO ankaux mi rimarkis ke estas iom da eraroj. Cxu vi havas la gxustan tekston?

[bruselo]

Kiam aldoo de la subtekstoj en Esperanto kaj cc en aliaj lingvoj ?

[MatjoEO]

° Amo' pac-ke dĵoj °

° pluvo' de steloj' en la ĉjel' °

Ni kantas tion en nia Esperanto-ĥoro. Sed sen la fuŝa elparolo nek la eraroj de la originala teksto.

ekz.: " la birdoj de l' feliĉ' alportos la esper'?? de mond' pli bonA sur la Ter' "

anstataŭigeblas per: " la birdoj de l' feliĉ' alportos la esperon de mondo pli bOna sur Ter' "

Tio permesas akcenti la ĝustan silabon en "bona" kaj akuzativigi "esperon".

Sed estas aliaj eraroj...

[coirodo]

Povis ni plaĉi havi la vortojn al jeno kanto en esperanta.

[alejandro31192]

belega! bedauxras ke li ne lernis esperanton... ilian visagxojn estas "mi-ne-scias-kion-mi-diras-nun­"a

[GOLDO994]

bonjour a tous je suis heureux est fier de vous avoir trouver sur youtube car je suis un ancien des petit chanteur a la croix de bois et ce fut un réel bonheur de voir votre videos et vous avez de superbe vois dans l'espèrance de voius rencontrer

[scivolanto]

Vivu la esperanto ! Kaj dankon multe al la knabaj kantistoj

[princelalisam]

J'adore leur chanson et comment ils chantent !!!

[gwendodoline]

ce n'est pas les petits chanteurs de meaux qui chantent !!! ce sont des enfants de l'ecole intercomunale de musique de bernard menil !!!

[Bjokac]

Ho gratulon ke vi sukcesis kompreni ion de tiu fuŝa teksto misprononcita kaj terure akcentata! Mi tre ŝatas kanti "La birdOJ de l' FEliĉ" hahaha tiuj homoj neniam lernis Eon iam. Belete.