さまざまな人々に希望をつなげる[kizuna311]#49。
http://kizuna311.com/
日本の被災された皆様、被災農家の方々の為に..."Walk the Farm" (畑を歩こう)
戦前から3代に渡って受け継がれている、日系3世グレン田中一家が経営するカリフォルニア・オレンジカウンティ、アーバイン市にある農場「タナカファーム」。
ここで、日系人やその子供たちなど約2,000人が集まり東日本大震災への支援が行われました。
それは、国を超えた、農家による、農家への支援。
そこで集まったメッセージを編集したムービーです。
BGMは、ギタリストの押尾コータローさんがご賛同され、提供いただいた楽曲「ずっと」です。
- - - - -
kizuna311
"Dedicated to the people of Japan from Nikkei Families & Farmers in California"
This is for the Japanese tsunami and earthquake victims and the farms that were hit by the disaster... "Walk the Farm".
Tanaka Farm is a farm in Irvine, California, that has been passed down for three generations since World War 2 and currently run by Japanese American Glen Tanaka and his family. About 2,000 Japanese Americans and their children gathered at the farm to support the earthquake and tsunami victims in Japan. This is a support of the farmers, by the farmers from one side of the ocean to the other. The video is a compilation of messages that were gathered at the event.
Kizuna - Unity and Hope. Together we will prevail and overcome.
Peace.
KAJIMEIKOMUSIC 4 months ago