黄清元 - 蔓莉

在60、 70年代之前，新马(新加坡/ 马来西亚) 艺人的录音都是即兴式进行，没有什么真正作业计划，艺人偶而会推出唱片，零零碎碎，无法形成一个工业，而真正的转捩点是等到60年代初黄清元的出现。黄清元的出现改写了新­马音乐的历史。这位外貌平凡，戴近视眼镜唱文艺歌曲出身的歌手，能成为首席巨星也让很多人大跌眼镜，但其实如果能从深一层研究，便不难明白，黄清元自成一格的哭腔别具一格­，在整个东南亚不同的华人歌星中亦属独此一家，所以演绎任何歌曲都有新鲜感，才能片片风行，称红整十年而不倒。当时乡区娱乐少，每个家庭都开了收音机及唱片机，一阵子黄清­元的歌声，街头到街尾，都可以听到。黄清元那独此一家的哭腔唱法，对那时听惯平和嗓子的听众造成极大冲击，马上掀起前所未见的热潮，很快的便被冠以歌迷王子称号。他开始灌­录的几张唱片反应平平，后来才以「蔓莉」一曲走红，过后便无往不利，从「苦酒满杯」到「一叶浮萍」等无一不狂销，销量高达一二十万张，如此惊人销量，经济效益当然亦非常可­观，既然能赚大钱，每个生意人当然都想分一杯羹，所以此起彼落，所谓的唱片公司如雨后春荀般成立起来。热潮蔓延，当年其他著名的歌手和他们的首本名曲还有秦淮的「白云」、­「阿兰娜」，蔡城的「流浪之歌」，朱江的「往日的旧梦」和「寻梦园」 ，任约翰的「破碎的心」、黄鹂的「芳心静如水」、林竹君的「恋之火」、樱花的「我爱牛郎」等等。这些歌曲都不是什么新创作，在今天的语言来说是属于口水歌而且很多都是中译­的西洋歌曲。这些前辈歌手的歌唱都有个人的特色及风味，所以深得听众的欢心，因此广泛流行。这些马新歌星并没有因为出身低而表现比人差一级，相反的他们都凭着独特的风格（­如黄清元的哭腔、秦淮的文艺及林竹君的乡土），受到海外同行刮目相看。黄清元更在60年代崛起后，在短短数年内红到发紫，并冲出海外到香港发展。当年台湾著名歌手也纷纷来­大马抢滩，成绩佼佼者包括姚苏蓉及青山。

黄清元是1960年代新加坡著名歌手，1965年参加国家发展部主办歌唱比赛， 唱「绿岛小夜曲」荣获冠军。黄清元是第一位灌录黑胶唱片的新马艺人。黄清元代表作有「蔓莉」、「绿岛小夜曲」、「三年」、「苦酒满杯」、「可爱的马」。黄清元的歌很醇厚，­像一杯陈酿，令人回味无穷。黄清元的歌龄不止30年。虽然他现在已经超过60岁了，还是有在新加坡的一些歌厅和歌台演唱。黄清元是道地的新加坡人。

据黄清元说，「蔓莉」是「西部歌王」王洛宾在1939年前后以哈萨克曲风改编创作的。歌中叙述的是一对蒙古族情侣- 山道儿与蔓莉的真实故事。他俩同为宣传抗日而奔波，后来女主人公不幸牺牲，临死前嘱咐爱人要把救国事业进行到底。这首原是缅怀女英雄的悲壮诗篇，经一位槟城作家添加了前面­两段歌词，成了一首单纯的情歌。 「蔓莉」经黄清元唱成了吉他乐队伴奏的流行歌曲，立刻风靡遐迩。那以后，这首歌的原版似乎已经失传，黄清元的版本倒成了原创，不仅在新马流行至今，还倒流回中国去，台湾的­谢雷，大陆的王洁实、谢莉斯都曾推广。

当年「蔓莉」广为流行，除了华语，还有英语和马来语等版本。此曲翻唱者无数： 韩宝仪、谢雷、秦永等曾经演唱过。中国刀郎也翻唱，种粗旷的风格。

--------------------------------

「蔓莉」 歌词

曲：骆明道 词：孙仪

我们的过去 我们的情意
怎么能忘记蔓莉怎能你这样忍心
静静的就离去我很伤心 从今以后
不能见到你只有留下的往日情景
使我常回忆 蔓莉

美丽的青山 美丽的绿水 只有我和你
蔓莉可记得 我们时常 快乐地在一起
我很伤心今天离别后就永远离开你
只有希望在梦中能够时常看到你 蔓莉

一样的青山 一样的平原 只是少了你
蔓莉你怎么这样年纪轻轻就逝去
我很伤心 不能和你永远的在一起
只有等待着我们死后埋葬在一起
蔓莉 蔓莉 蔓莉...

----------------------------------

收录在1966年出版的【蔓莉】专辑(星加坡/ 快乐唱片45转EP黑胶唱片)。
黄清元 - 蔓莉 (重新灌录)
http://www.youtube.com/watch?v=H6PhKSFQOjQ




《 资料来源：网路文章》真心感谢原作者！ ～ ～ ～ 如有乱码、错别字、侵权问题，欢迎您告知，将即速更正补充删除！

Category:

Music

Tags:

• 蔓莉
• 黄清元
• Huang.Qing.Yuen
• 歌迷王子
• 新马歌星
• 黄霜仁
• 韩宝仪
• 谢雷
• 秦永
• 刀郎

[DavidAngEuLee]

这首歌那时真的风靡一时，大街小巷都听到，大人小孩都会哼，很怀­念。

[fhlew]

谢谢您收看 与您分享!

[joehangkl]

哇塞.....1966.......我才出世啊.......­...不过我喜欢听哦.....!

[fhlew]

谢谢您喜爱 与您分享!

[kitty199713]

經典金曲,一聽鍾情作品

[fhlew]

謝謝您喜愛 与您分享! 

[pettaipei]

懷念的歌曲 記得以前蔣光超和王菲出過一張唱片 其中蔣光超就有唱過只是改了一些詞句

[fhlew]

Yes. Thank you.

[chan20060512]

fhlew:

I finally found your note on that song:

New Southern Records (南方唱片机构) 力邀黄清元再度进入录音室，重新灌录金曲。新時代樂隊伴奏。

Thanks.

[fhlew]

Please clip on:

黄清元 - 蔓莉 (重新灌录)

[chan20060512]

fhlew: this should be the original one which I listened at that time. But what is the other version, also sung by Huang but in a slightly different way ?