ČESKÝ KRUMLOV

Hojně navštěvované město Český Krumlov, jehož středověké jádro je v Seznamu světového kulturního a přírodního dědictví UNESCO, leží v meandru řeky Vltavy, lákající k projížďce v kánoi či na turistickém voru. Zdejší hrad a zámek je druhý největší pro Pražském hradu, jeho součástí je i unikátní barokní divadlo. V půvabných uličkách města je řada galerií, stylových restaurací i kaváren. Každoročně se tu konají městské slavnosti, mezinárodní hudební festivaly a divadelní představení před otáčivým hledištěm v zámecké zahradě. Výstavy mimořádných výtvarných děl připravuje Egon Schiele Art Centrum.

This well visited town with its medieval centre is situated along the meandering banks of the Vltava River, and is also on the UNESCO World and Natural Cultural Heritage List. In summertime the river banks are besieged by canoes and rafts. The chateau and castle of Český Krumlov, featuring a unique baroque theatre, is the second largest after Prague Castle. In its charming narrow street you will find a large selection of galleries, stylish restaurants and coffee-rooms. Every year you can visit the traditional medieval festival, international music festivals and an open-air theatre with a revolving stage situated within the castle gardens. The Egon Schiele Art Center offers interesting exhibitions of remarkable art collections.

Stadt Český Krumlov mit ihren unzähligen Besuchern und mit dem mittelalterlichen, auf der UNESCO-Liste eingetragenem Stadtkern, liegt im Mäander des Flusses Vltava und lockt ihre Gäste zu einer Fahrt im Kanu oder auf einem touristischen Floss. Die hiesige Burg und das Schloss sind der zweitgrösste Burgkomplex in Tschechien gleich hinter der Prager Burg und sein Bestandteil ist auch ein einmaliges Barocktheater. In anmutigen Gässchen befinden sich zahlreiche Galerien, stillvolle Restaurants und Kaffeehäuser. Jedes Jahr findet hier ein Stadtfest, internationale Musikfestivals sowie Theateraufführungen im Schlossgarten vor einem Drehzuschauerraum statt. Das Egon Schiele-Art Zentrum veranstaltet zahlreiche Ausstellungen ausserordentlicher Kunstwerke.

Category:

Film & Animation

Tags:

• South
• Bohemia
• Český
• Krumlov
• castle
• Jižní
• Čechy
• zámek