Fallout 3 по-русски
Uploader Comments (1cgames)
Top Comments
-
Борис Репетур - великий человек! Диву даешься, как он успевает озвучивать СТОЛЬКО ролей, передач, рекламных роликов. А его вклад в Fallout 3 огромен.
-
МНЕ ОЧ ПОНРАВИЛАСЬ ИГРА И САМ ТРИДОГНАЙТ , ОН ВООБЩЕ ОЧ ХОРОШО ОЗВУЧИВАЛ , И ОН РАССКАЗЫВАЛ (ОЗВУЧИВАЛ) НЕ КАК БУДТО ДУЛО ПОД ВИСОК....
All Comments (72)
-
А он ведь Шерифа Мегатонны - Лукаса Симмса озвучил!!!Догадался спустя 3 минуты...
-
0:52 - Азрухал. :)))
-
Это ж перкур
-
Перед нами тридогнайт :D
-
Репетур - голос поколения!
-
У вас есть файлы для cs-css ? помоги нам и вылажи файлы суда portal-source.at.ua
-
Офис 1С, разлогинтесь.
-
БОНУС!!!!!
-
Репетуру осталось озвучить быб малышей подростков и животных
-
Этот человек успел и в театре поиграть и столько игр озвучить, что тебе и не снилось. А про то, что он с 95 года игры обозревает я вообще молчу. В 97ом я каждого выпуска "от винта!" больше чем мультиков по воскресеньям ждал. Если мне его голос сказки ещё на ночь читал, я бы вообще радовался до беспамятства.
Продукт-то сочный(У меня есть англоязычная лицензия :) ), а вот как с локализацией?
Renegate007 3 years ago
над локализацией работали около полугода, так что качество перевода на очень и очень высоком уровне, как и кастинг актеров озвучания
1cgames 3 years ago 4
Если я не ошибаюсь, то о 1 и 2 Fallout'е говорили то же самое...
Renegate007 3 years ago
сравнивать нельзя
работа над переводом третьего Fallout шла параллельно разработке игры, а сам перевод согласовывался с Bethesda
1cgames 3 years ago 5