lassa pur che'l mund el disa-Giovanni D'Anzi

A famous 1939 valzer about old Milano by Giovanni D'Anzi in milanese dialect, from a 78RPM.

Se sa che a parlà de Milan se fa minga fadiga
con tanti argoment per i mann el discors el scarliga
ciappem per esempi i semafor, che gran meraviglia
te par de vedè tanta gent a ballà la quadriglia.
Lassa pur ch'el mond el disa, ma Milan l'è on gran Milan
Pòrta Cicca e la Bovisa, che dintorni pròpi san
e la nebbia che bellezza, la va giò per i polmon,
e quand fiocca, che giòia, gh'è el Parco e i Bastion
per scià senza andà al Mottaron,
fa nagòtt se poeu pioeuv e andemm giò a tomborlon
in la poccia a poccià el panetton.




Se sa che a Milan gh'è in progett la metropolitana
però ogni dì sto progett semper puu el s'allontana
in cambi num semm che in pittura Milan l'ha faa scoeula
gh'è intorna domà cartellon del formagg Gorgonzoeula.

Lassa pur ch'el mond el disa, ma Milan l'è on gran Milan
el Carròbi e la via Brisa e el carrett dei ciappacan
se te vet sul Monte Merlo, par de vess a San Vincent,
cosa l'è Monte Carlo, Sanremo e Menton
in confront de l'Olòna e el Tombon
A Paris ch'è la Senna
e el Danubi l'è blu
ma a Milan gh'è el navili e poe puu.
Lassa pur ...
Lassa pur ch'el mond el disa
ma a Milan se stà benon


on bel piatt de busecca con dent i borlott
e on òss buss cont intorna el risòtt
e on litròtt de quel bon, cont on bel minestron
fann content ogni milaneson.

Category:

Music

Tags:

• LassaPurCheLMundElDisa
• Milano
• 78RPM
• D'Anzi

[jacobusp1]

E' evidente, e lo dico da milanese follemente innamorato della propria città, che ciò che c'è a Roma non c'è da nessun'altra parte, è inutile negarlo, la ricchezza e l'importanza di Roma per almeno 20 secoli Milano non l'ha mai avuta. Però nel suo carattere più dimesso, più dinamico, nel suo essere crocevia tra il sud (latino) e il nord (tedesco) Europa, tra l'ovest (franco-iberico) e l'est (slavo), nel suo essere cuore d'Europa ... Milan l'è 'n gran Milan! :-)

[allegroconmoto]

@jacobusp1 La canzoni di D'Anzi dimostrano che quando si tratta della città natale o di quelle in cui che si è vissuto per molti anni , è il ricordo di esperienze ,avvenimenti e persone a influenzare il nostro giudizio e sentimento più che le qualità oggettive dei luoghi.

[fulvio485]

Mi dispiace x i Milanesi ma Roma è molto meglio...! e io non sono Romano ma del nord.

[allegroconmoto]

@fulvio485 la canzone è del 1939,di acqua sotto i ponti ne è passata tanta ma anche Roma non mi sembra messa così bene...

[foerster]

E aggiungo, noi milanesi, della città che fu anche capitale d'Impero, che siamo passati tra una dominazione e l'altra, noi delle cinque giornate, dell'illuminismo, di milano città romantica (in senso culturale, specificato per i provinciali), industriale, intellettuale, città-faro italiano e europeo accogliente, abusata, e sempre risorta, anche da tutte le bombe,

ci si ritrova in questa canzone bella, semplice e tenera.

[dluze]

l'orgoglio d'Italia...Milano ti amo

[alfhill1]

@jacobusp1 milan le un gran milan viva milano e i veri milanes

[theGiovy25]

Ci andrò dal 6 al 12 per partecipare alla FIERA DELL'ARTIGIANATO...non vedo l'ora!!!! *_________*

[gabrior11]

@fulvio485 figurati se non c'è il solito "daghel al milanes".. A me Milano piace, e ci sto benissimo! e poi la canzone è bellissima :)

[ibosini]

@fulvio485 se lo dice Lei....si ricordi comunque che "dà " voce del verbo dare, si scrive con l'accento!!!!

[fulvio485]

Certo che guardo i video di Roma, Milano da il voltastomaco.

[ibosini]

@fulvio485 se è del nord avrà anche capito dal testo che lo stesso Dansi nella canzone fa della simpatica ironia sul brutto tempo di Milano, sulla cucina un po' pesante , su alucni quartieri allora un po' "vivaci", e sul traffico già caotico per allora e nonostante tuttola canzone è una dichiarazione d'amore per la propria città anche se non è bellissima..la ama così com'è e non fa paragoni come fa Lei..quindi i suoi giudizi sono assolutamente fuori luogo! E si veda video su Roma d'ora in poi!

[fulvio485]

@allegroconmoto

Si ma non è così scialba e anonima come Milano.