Mae Hen Wlad Fy Nhadau

Mae hen wlad fy nhadau yn annwyl i mi
Gwlad beirdd a chantorion enwogion o fri
Ei gwrol ryfelwr, gwlad garwyr tra mad
Tros ryddid collasant eu gwaed.

Gwlad Gwlad,
Pleidiol wyf i'm gwlad,
Tra môr yn fur i'r bur hoff bau
O bydded i'r hen iaith barhau

• Category

  Music

[Repossession01]

The title is "Hen Wlad Fy Nhadau". What you've written means "The Old Land of My Fathers Is..." which doesn't make much sense.

[WelshWhiteWolf91]

I'm sorry...I was 14 when I created this video, with very little knowledge of the Welsh language, due to the fact that my Welsh lessons in school were rubbish. So please forgive me, I just wanted to be patriotic :)

[Tinkers484]

I recently found out I am related to the Father and Son who wrote this. I love the lyrics, though the "English" translation seem to be rather patronising. Cymru am Byth.

[Cyfarthfa Tydfil]

Don't apologise, WelshWhiteWolf91, it's great to see your Welsh pride in full view. Us Welsh have much to be proud about without the need to boast. Our pride is one of country, people and just being Welsh.

[110samec]

Makes sense to me

[rwehrhart]

And you probably need your arse rearranged. Impudent punk. Hope it hapens soon, at the hands of a "confused old man".

[sambobsg]

Cymru am byth!!!

Y CYMROS

NID Y SAIS!!!

[Repossession01]

You're just an old man who is confused.

[1950sparks]

I don't see why you say it doesn't make sense, it makes some sense to me, but then I'm not a pompous fart; or try not to be anyway. Diolch yn fawr WWW91 (hope I spelled that right!)

[dissonantsonorant]

Wales isn't represented on the Union Jack, but it is on many versions of the Royal Coat of Arms (see that old emblem of Wales, yn Ddraig Goch)

[ryan laird]

the sad 10 folk he dislike this its just sad whats not 2 like about this brilliant national anthem coming 2 u from ur brothers up north scotland

[Piotr Majtyka]

Hir yn byw y Cymru annibynnol. Cyfarchion o Wlad Pwyl Gomiwnyddol.

[MegaTories]

Dylech chi ddau (12jords12 a Repossession01) fod â chywilydd am eich bod chi wedi defnyddio'r geiriau "Lloegr" a "Sais" dim ond i sarhau eich gilydd. Mae'r Sais hwn yn eich deall chi, ac rwy'n gofyn i fy hun, faint fasech chi'n gwerthfawrogi pe buaswn i'n defnyddio geiriau sy'n ymwneud â Chymru mewn modd tebyg?

Peth arall - Repossession01 - os yw dy Gymraeg yn "berffaith", pam wyt ti wedi newid o alw 12jords12 yn "chi" i'w alw fo'n "ti" yng nghanol y paragraff?