A l'occasion de la Ste Cecile à Béziers, salle Zinga Zanga.
Attribuée à Gaston Phébus (1331 - 1391), Comte de Foix, elle est considérée depuis le XXe siècle comme l'hymne de l'Occitanie (un autre hymne occitan est La Coupo Santo).
La légende, donc, dit que Se canta' aurait été écrite par Gaston Phébus. Sa belle aurait été forcée de le quitter pour rejoindre la Navarre. Fou de chagrin, Phébus aurait écrit cette chanson. Une autre version dit qu'elle aurait rejoint la Navarre, lassée de ses diverses infidélités.
LES PAROLES /
Dejoust ma fenestro,
Y a un aouselou,
Touto la neit canto,
Canto pas per yèou.
Se Canto, que canto ?
Canto pas per yèou,
Canto per ma mio
Ques al leng de yèou.
Al founso de lhorto
Y a un amelié
Que fa de flous blancos
Coumo de papie
Aquelos flous blancos
Faran damellous
Per rampli las pochos
De yèou e de vous.
Aquelos mountagnos
Que tan hautos soun
Mempachoun de vèire
Mas amours ount soun.
Aquelos moutagnos
Sen abaissaran
E mas amouretas
Se raproucharan
dessous ma fenetre il et un oiseau toute la nuit chantes sont chant le plus beau
se canto que canto canto pas per you canto per ma moi qu es allen de you
pouce vert svp mercie
sounax63 11 months ago 2