Plácido Domingo and Charles Aznavour - Noël d'autrefois

Two great friends and two great music partners, Charles Aznavour and Plácido Domingo duet a sad story about how Christmas has changed from their childhood through today, called "Noël d'autrefois." Melancholy but still charming!

With the Vienna Symphony under the direction of maestro Vjekoslav Šutej and the Vienna Opera Children's Choir.

J'ai connu des Noëls, à l'écart de la ville
Où l'on partait, joyeux, des torches à la main
C'était avant l'avion, avant l'automobile
Et le froid nous mordait par les petits chemins
L'église toute entière illuminée de cierges
Tremblait de tous ses murs pendant "Minuit, Chrétiens"
Car nous venions nombreux prier la Sainte Vierge
C'était mieux qu'au théâtre, et ça ne coûtait rien

Noëls d'autrefois
Vous aviez une âme
Un je-ne-sais-quoi
Noëls d'autrefois

Nous faisions, au retour, un vrai repas de fête
Ma mère cuisinait, j'étais le marmiton
Mon père pétrissait de la pâte à galette
On embrochait un porc et cinq ou six chapons
Dans la salle où trônait un sapin formidable
Décoré de bougies et de papier d'argent
Pour avoir le menton à hauteur de la table
Des tripotées d'enfants se hissaient sur les bancs

Noëls d'autrefois
Vous aviez une âme
Un je-ne-sais-quoi
Noëls d'autrefois

A présent, nous avons des sapins en plastique
La neige est fabriquée par un atomiseur
La bougie a fait place à l'ampoule électrique
La bûche sort tout droit de chez le confiseur
Plus besoin de sortir, la messe est retransmise
Par toutes les radios et la télévision
Nous avons Monseigneur en direct de l'église
Et quand on a sommeil, on tourne le bouton

Noëls d'autrefois
Toute mon enfance
Tient dans ces mots-là
Noëls d'autrefois

Category:

Music

Tags:

• Plácido
• Domingo
• Charles
• Aznavour
• Noël
• d'autrefois
• Christmas
• in
• Vienna
• III
• Sissel
• Kyrkjebø
• carol
• choir

[margaridaaaa]

Belle interpretation, mais Aznavour est incomparablement plus musicien et plus musicale que Placido Domingo. L´un est preoccupé avec l´intention des mots, du texte, le contenu de la chanson. L´autre ne pense qu´à la voix. À Dieu ce que c´est de Dieu et à Cesar ce que c´est de Cesar. Placido est bon comme chanteur d´opéra, Aznavour comme compositeur, interprète et chanteur populaire.

[OettingerCroat]

j'adore les deux mais tu as tout à fait raison!

[vogelzwolf]

thank you for posting this song......wonderfull....

[OettingerCroat]

no problem!

two of the greatest artists of all time, and also two close friends, singing together... ;-)

what is there not to like? :-)

[openaby]

Domingo n'est pas un artiste? Vous dites un peu n'importe quoi et ne l'avez sans doute jamais vu sur scène, le français n'est pas sa langue maternelle, toutefois il chante en espagnol, italien, français , allemand des opéras entiers....

[margaridaaaa]

Aznavour, artiste.

Placido, chanteur.

Je préfère le premier, bien sûr.

[Nastjenka54]

Einfach toll.

[Nastjenka54]

Man muß lange suchen, um so ein schönes Männerduett zu finden. Diese beiden wundervollen Künstler erwärmen einem das Herz. Feierlich und rührend zugleich. Ein Glückspilz, wer das life erleben durfte. Ich leider nicht.

[Nastjenka54]

Es ist das schönste Lied der Weihnachtszeit und die Stimmen der beiden wunderbaren Künstler gehen mir jedesmal wieder zu Herzen. Dieses Duett ist wohl kaum zu übertreffen.

Danke all denen, die so etwas Einmailges zustande bringen.

[55patri]

precioso, gracias