Auprès De Ma Blonde- French Lyrics & English Translation
Loading...
Uploaded by Veevid4u on Aug 6, 2010
French children's song, by Jean-Francois Alexandre. LYRICS (PAROLES):
---REFRAIN: Auprès de ma blonde, Qu'il fait bon, fait bon, fait bon,
Auprès de ma blonde, Qu'il fait bon dormir.
Dans les jardins d'mon père, Les lilas sont fleuris.
Dans les jardins d'mon père, Les lilas sont fleuris.
Tous les oiseaux du monde, Viennent y faire leurs nids.
---REFRAIN (Fin)
ENGLISH TRANSLATION:
-- REFRAIN: Beside my blond (female) friend*, it feels good, feels good, feels good,
Beside my blond friend, it feels good to sleep.
In my father's gardens, The lilacs are blooming,
In my father's garden, The lilacs are blooming,
All the birds in the world, Came build their nests there.
REFRAIN (End)
*NOTE: I used "friend" in my translation because this folk song is now considered children's song, but it could be other females: gal, lass, girl, chick, dame, woman... whatever appropriate for the occasion.
3:33
Brigitte Bardot in french magazinesby elemarak14,733 views- 1:33
Frère Jacques - Traditional French song (Brother John)by MsJeannedelalune418,567 views
- 4:41
Aupres de ma blondeby berbila40,174 views
- 3:35
Au jardin de mon père !! Comptines !! Auprès de ma blondeby lefilsdelhommeblanc4,335 views
- 4:16
Mireille Mathieu singing La Marseillaise (with lyrics)by sorren193269,942 views
- 2:47
Aupres de ma Blonde.by TheClaude353,958 views
- 2:55
Aupres de ma Blondeby Wanderratten1,274 views
- 3:09
aupres de ma blondeby magali83196612,298 views
- 2:49
Alouetteby CasimirKaraoke2,053,491 views
- 6:47
AU JARDIN DE MON PERE / CHANSON POUR UN MEME COEURby FREDMUSSET19759,992 views
- 2:08
Twinkle Twinkle Little Starby suchanworld25,962 views
- 2:29
Geraldine Olivier & Gunther Emmerlich - Auprès de ma blonde 2006by fritz5156648 views
- 0:52
Children's Shapes (Polar Bear)by kashmont2,493 views
- 59 videosFrench folk
- 6:04
Mes aïeux - La grande déclaration (subtítulos en español)by DerechaCultural10,804 views
- 5:40
Auprès de ma Blonde - Une Chanson pour la Paix (Traditionnel Français)by nondepouk25,914 views
- 3:25
Guitar: Alouette (Including lyrics and chords)by threelegsoman24,524 views
- 2:45
au clair de la luneby bilox20005,859,854 views
- 0:29
Aupres de ma blonde French nursery rhyme chanson Domousiceby janedunn8,419 views
- 0:25
[Chansons et comptines] [5] # Dans les jardins de mon pèreby imagiers3,071 views
- 4:26
Aupres de ma blondeby Brownie99051,977 views
A "Blonde" isn't just a female friend but one's girlfriend.
MarquisCaulaincourt 1 month ago in playlist French folk
beautiful video! :)
TheIreneaustin 1 year ago