Juicio a Esmeralda (El Jorobado de París 1993)

Claudio Frollo FERNANDO CIUFFO
Esmeralda PAOLA KRUM

Estadio Luna Park, Abril de 1993

Claudio Frollo
Esmeralda, la gitana
se te acusa ante Dios
por haber embrujado
y con el Diablo, pactado
el asesinato de un capitán del Rey.

Esmeralda
Eso que dices es falso.

Claudio Frollo
¿El pacto ó el atentado?

Esmeralda
Falso todo por lo cual
me has acusado.

Claudio Frollo
¿Qué hacías allí?
¿Cómo lograste llevarlo?

Esmeralda
No lo llevé,
fui invitada por Febo a ese lugar,
pues él a mí, me amaba.

Claudio Frollo
Mientes, bruja!
¿Cómo crees que un buen cristiano
a una gitana hechicera pretenda amar,
si no es por haber sido embrujado?

Esmeralda
Juro ante Dios mi inocencia,
juro que hubo alguien más
esa noche en aquel cuarto...

Claudio Frollo
El Diablo,
tu cómplice,
tu amante
él estaba allí acechando
y fue con él, Esmeralda,
que al pobre sacrificaron.
Confiesa tu culpa, y paga,
paga tu crimen, gitana!

Esmeralda
¡Inocente!
¿Es que nadie ha de creerme?

Claudio Frollo:
Entonces con el tormento
confesarás lo que callas.

¿No te das cuenta, Esmeralda,
no te miras en mi cara?
¿No ves que quiero salvarte?

Esmeralda:
¿Para qué?

Claudio Frollo
¿Eres ciega?
¡Para amarte!
¿No sientes fuego en mis manos?
¿No sientes que en vez de amo,
soy tu más humilde esclavo?
Confiesa y serás más libre
de lo que ahora es un pájaro...

Esmeralda
Estás loco,
más que loco,
antes que tu libertad
prefiero la muerte.

Claudio Frollo
Dime solo una palabra
y caerán las ligaduras
que atan tus manos.

Esmeralda
La palabra es: Inocente!

Claudio Frollo
No es esa la palabra
¡idiota!
que yo de ti quiero escuchar.

Esmeralda
¿Qué pretendes de mi labios
que ellos puedan pronunciar?

Claudio Frollo
¡Di "te amo"!

Esmeralda
¡Amo a Febo,
aunque muerto!

Claudio Frollo
¡No está muerto!

Esmeralda
Mientes Claudio,
yo lo he visto.

Claudio Frollo
Dilo una vez más
di Claudio otra vez.

Esmeralda
¿En verdad él vive?

Claudio Frollo
Vuélveme a nombrar,
no hay placer igual.

Esmeralda
¿Dónde es que está Febo?

Claudio Frollo
¡El diablo le atacó,
más no le acertó!

Esmeralda
Entonces yo no lo maté.

Claudio Frollo
Igual te poseyó,
condenada estás.

Esmeralda
Le amo, y libre debo ser.

Claudio Frollo
Entonces no serás de nadie,
tan solo mía y de nadie más.
¡Tormento!


Esmeralda
¡Confieso!

Claudio Frollo
Luego de haber confesado
libremente, la gitana,
ser la cómplice del Diablo,
la condene el Tribunal
de esta Santa Inquisición
a ser quemada en la hoguera,
por bruja y hechicera
y Dios misericordioso
de ella tenga compasión.

¡Di esa frase y sé libre,
grita que me amas al fin,
te lo suplico, te imploro,
sálvate y sálvame a mi!
¿Tanto te cuesta a ti amarme?

Esmeralda
¡Amo a Febo!

Claudio Frollo
¡Pues entonces, morirás!
-------------------------------
http://ar.groups.yahoo.com/group/fernandociuffolavozdeoro/

Category:

Music

Tags:

• el
• jorobado
• de
• paris
• cibrian
• mahler
• fernando
• ciuffo
• paola
• krum
• juicio
• esmeralda
• claudio
• frollo

[condefede90]

sin duda la vercion de fernando ciuffo de es que me a hechizado es la mejor por lejos, tiene una vos muy tenebrosaaa que me hace poseerme con solo escuchar el tema jajaja re loco y aparte es el mejor interpretando mi cuadro favorito de todos los musicales que es el jucio a esmeralda osea este video asi que ya saben mi opinion

pd: rodo no me gusta como frollo para nada

[coreliaciuffo]

Una de las cosas que detesté de la versión 2006 del Jorobado fue QUE HAYAN MODIFICADO ESTA ESCENA!!!!!!!!!!!! Porque entiendo que el escenario del Opera es más chico que el del Luna, etc pero me pareció muy "fría" esa parte por decirlo de algún modo. Y Fernando Ciuffo, bueno, que más decir, vocal e interpretativamente es IN-SU-PE-RA-BLE como Frollo.

Buena la discusión, gracias!!!

[emiz18]

yo pienso q ciuffo fue, lejos, el mejor claudio frollo! al de canal 7, sin ofender, me dieron ganas de tirarle con un rifle, y rodo , pese a q es excelente, no me gusto su interpretacion de frollo! gracias por subir estos videos!

[coreliaciuffo]

A mi sencillo modo de ver, Rodó lo hizo un poco "draculesco" a Frollo y al chico de canal 7 le faltaba un poco de pasión...

Y Fernando, bueno, SOBERBIO!!

Me encantan estas discusiones, sigan opinando!!

[wigggen]

Recuerdo lo impactante de esta parte, no sólo deleitaba los oidos y el alma, también la vista..los trajes eran increibles y creo que esta de mas decir que fer ciuffo y paola krum desbordan talento...que recuerdos!!!! merecia tener mas éxito esta magnifica obra...orgullosa de que sea argentina.

[aggoti]

@coreliaciuffo Rodo hace tod draculesco, no sabe hacer otra cosa que no sea Dracula, lo que psa es que acá en el Jorobado lo podemos comparar con los otros Frollos y Fernando Ciuffo tiene mucha mas calidad y talento que Rodo...

[karlirodo]

para mi juan y fer lo hicieron bien a su modo el de canal 7 particularmente a mi no me gusto

[wigggen]

hola corelia! como ves me engancho en todas jejej pero no podia dejar de comentarte que estoy 100% de acuerdo con vos, yo lo percibi exactamente igual, Fer es elperfecto jean-claude frollo.

cariños!