Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

igrolyap by Artem Dakhno.avi

Loading...

Sign in or sign up now!
1,381
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon

Uploaded by on Feb 16, 2010

Отечественно озвучинвание,локализация,игры Dragon Age -пример к тому, как нельзя озвучивать игру

  • likes, 0 dislikes

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (5)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
  • Мужик озвучил девчонку, как оригинально XDD

  • че за бред, думаеш Дахно сам лично все диалоги монтажировал?

  • это пример того, что нельзя халатно относиться к монтажу озвученного материала. актеры-то не при чем) спасибо за видео, посмеялся над любимыми моментами вновь)

  • Да да я тоже всё это видел... в первый раз конечно дикое непонимание вызывает... ))) почему Алистер бормочет себе под нос... Или такая вся из себя гордая говорящая необычным слогом Морриган вдруг запинается.. )))) И повар с женским голосом был... за городского Эльфа в начале... ))))

  • Да... а ещё я видел кухарку МУЖИКА который говорил женским голосом и называл себя кухаркой)))

    Вот интересно, почему такая корявая локализация вышла!??

Loading...

0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more