Alert icon
We're changing our privacy policy. This stuff matters.  Learn more  Dismiss

THE RICH KING AND POOR YOUNG MAN (An A mdo Tibetan Folktale)

Loading...

Sign in or sign up now!
Alert icon
Upgrade to the latest Flash Player for improved playback performance. Upgrade now or more info.
43 views
Loading...
Alert icon
Sign in or sign up now!
Alert icon
Ratings have been disabled for this video.

Uploaded by on May 8, 2011

'The Rich King and Poor Young Man' was told by Rgyal mtshan (b. 1935) in A mdo Tibetan.

Rta rgyugs, a subdivision of Rka phug Administrative Village, is a farming village located in Khams ra Town, Gcan tsa County Town, Rma lho Tibetan Autonomous Prefecture, Qinghai Province, PR China. In 2010, there were 15 Han Chinese households and 18 Tibetan households in Rta rgyugs Village. The total population was 175 residents (33 households). Most Han Chinese residents were fluent in Tibetan and communicated in Tibetan with local Tibetan villagers.




རྐ་ཕུག་སྡེ་བའི་ཁོངས་སུ་གཏོགས་པའི་རྟ་རྒྱུགས་སྡེ་བ་ནི་ཞིང་ལས་གཙོ་བོར་གཉེར་བའི་བོད་­སྡེ་ཞིག་ཡིན་ལ། དེ་ནི་ཁམས་ར་གྲོང་བརྡལ་དུ་ཆགས་ཤིང་གཅན་ཚ་རྫོང་མཁར་དང་བར་ཐག་སྤྱི་ལེ་༣༥ ལྷག་ཡོད། གཅན་ཚ་རྫོང་ནི་ཀྲུང་གོའི་མཚོ་སྔོན་ཞིང་ཆེན་རྨ་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་གྱི་རྫོང་བ­ཞིའི་ཡ་གྱལ་ཞིག་ཡིན་ཏེ། ༢༠༡༠ལོར་རྟ་རྒྱུགས་སྡེ་བར་བསྡོམས་པས་ཁྱིམ་ཚང་སུམ་ཅུ་སོ་གསུམ་ཡོད་ལ། དེའི་གྲས་སུ་ཁྱིམ་ཚང་བཅོ་ལྔ་ནི་རྒྱ་རིགས་ཡིན་པ་དང་། ཁྱིམ་ཚང་བཅོ་བརྒྱད་བོད་རིགས་ཡིན། རྒྱའི་མི་ཁྱིམ་ཕལ་ཆེ་བས་བོད་སྐད་བཤད་ཤེས་པ་དང་དུས་རྒྱུན་དུ་བོད་སྐད་བཀོད་སྤྱོད་བྱས་­ནས་སྡེ་བའི་ནང་གི་བོད་མི་ཚོར་འབྲེལ་འདྲིས་བྱེད། ད་ལྟ་རྟ་རྒྱུགས་སྡེ་བར་འདུས་སྡོད་བྱེད་པའི་མི་གྲངས་ ༡༧༥ཡིན།




尕布大九村位于坎布拉镇西北部,距尖扎县城 35公里。尖扎县是中国青海省黄南藏族自治州四个县之一。 2010年,大九村共有33户,共有175人,其中汉族15户,藏族18户。大多数汉族户都精通藏语,他们用藏语与村里的藏族交流。

Rdo rje don 'grub (b. 1985) recorded 25 folktales in June and July 2010 in Rta rgyugs Village.

རྡོ་རྗེ་དོན་འགྲུབ་ཀྱིས་སྤྱི་ལོ་༢༠༡༠ལོའི་ཟླ་དྲུག་པ་ནས་བདུན་པའི་བར་དུ་མཚོ་སྔོན་ཞིང­་ཆེན་གཅན་ཚ་རྫོང་ཁམས་ར་གྲོང་བརྡལ་རྐ་ཕུག་སྡེ་བར་རྒྱལ་མཚན་དང་འཕགས་མོ་ཚེ་རིང་། དོན་དྲུག མཁའ་འགྲོ་མཐར། ཇོ་སྐྱབས་རྣམས་ཀྱིས་བཤད་པའི་དམངས་ཁྲོད་གཏམ་རྒྱུད་འདི་དག་བརྙན་དུ་ཕབ་པ་ཡིན། གཏམ་རྒྱུད་བསྡོམས་པས་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔ་ཡོད་ལ།དེའི་ནང་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བཤད་པའི་གཏམ་རྒྱུད་བཅ­ུ་དྲུག་ཡོད་ལ། འཕགས་མོ་ཚེ་རིང་གི་གཏམ་རྒྱུད་གཉིས་དང་། དོན་དྲུག་གི་གཉིས། མཁའ་འགྲོ་མཐར་གྱི་གཉིས། ཇོ་སྐྱབས་ཀྱི་གཉིས་བཅས་ཡིན།

2010年六月至七月,多吉当知在青海省尖扎县坎布拉镇尕布大九村录制了尖参和朋毛才让,当周,卡卓太,以及觉嘉所讲的 25部民间故事。其中尖参讲了17部,朋毛才让2部,当周2部,卡卓太2部,觉嘉2部。

Link to this comment:

Share to:
see all

All Comments (0)

Sign In or Sign Up now to post a comment!
Loading...

Alert icon
0 / 00Unsaved Playlist Return to active list
    1. Your queue is empty. Add videos to your queue using this button:
      or sign in to load a different list.
    Loading...Loading...Saving...
    • Clear all videos from this list
    • Learn more