My Chemical Romance - Blood [PL SUB]

Z dedykacją dla ZwI oraz Oli K.
Przepraszam także za usterki ale jest to moje pierwsze tłumaczenie, a kolejne powinno się pokazać pod koniec lipca (jak będę miała szczęście:)=

AKTUALIZACJA
Jeśli chodzi o piosenkę w tle skorzystałam z funkcji "Szczęśliwy traw"...

Category:

Music

Tags:

• My
• Chemical
• Romance
• PL
• SUB
• Blood

[chemicalcherryxo]

Nie mam żadnych objekcji do tłumaczenia - to jedno z lepszych, jakie widziałam. Ale piosenka w tle psuje efekt. Zdecydowanie lepiej, moim zdaniem, byłoby bez niej, bo odwraca tylko nie potrzebnie uwagę od prawzoru tłumaczenia. Tak, to nie jest MCR! ^^ Jednak polish subtitles się zgadza... więc w czym problem? No właśnie. Dlatego ja proponuje wyłączyc drzwięk i skupic się na tekscie, a żeby podwyższyc skutecznośc można włączyc właściwe wykonanie. Tak poza tym to dobra robota. Pozdrawiam. xo

[moomoo4you]

wat is this i dont even

[DawidTHAW]

@SweetAleXxa189 Plain White T's - Hey there Delilah

[SweetAleXxa189]

co to za piosenka?!

[Jaguar1104PSN]

trying to trick people into listening to this?

well its pretty smart knowing that people would much rather listen to any MCR than this song ^_^

[CrazyLazySnazzyJazzy]

um... not mcr.

[themusicmayhem1]

dick

[blueberrymuffinz1]

@mynuose2 yes it is

[MidoriXCheshiee]

WRONG SONG!!!!!

[rangernat100]

um this is NOT MCR!!!!!!