Sigla friends completa - I'll be there for you - The Rembrandts

sigla friends completa I'll be there for you, the rembrandts con i protagonisti del telefilm, joey, chandler, ross, monica, rachel, phoebe.

Category:

People & Blogs

Tags:

• I'll
• be
• there
• for
• you
• The
• Rembrandts

[10crz]

il miglior telefilm della storia, dove tutti hanno preso poi spunto!

[scorpioncina89]

quanto mi mancano...

[Bunips]

la "Vera" amicizia... dura per sempre!

[latino70]

@romagnabianconera1

E' vero, i doppiatori italiani sono tra i migliori al mondo, ma devo dire con rammarico che per FRIENDS hanno toppato di brutto.... Come si fa a "rinominare" Phoebe in "FEBE" invece di "FIBI"? Nah.... io che ho avuto la fortuna di imparare l'inglese preferisco guardarmelo in lingua e godermi lo spettacolo al 100%

Quando ho visto qualche filmato doppiato in italiano su Youtube sono rimasto veramente ma veramente deluso....

[romagnabianconera1]

@latino70 purtroppo questi possono essere gli effetti negativi di un doppiaggio rispetto alla lingua originale...mica solo "friends" ne ha risentito di questo,secondo me praticamente tutti i vari telefilm stranieri perdono un pò senza la lingua originale...ma comunque i doppiatori italiani secondo me sono bravissimi,sicuramente fra i migliori del mondo...io non penso proprio che in paesi come francia,spagna,germania o tanti altri abbiano dei doppiatori cosi bravi.poi magari ci sono anche censure

[latino70]

@rossgheller84

... l'unica cosa che non capisco è con quale coraggio hanno tradotto in italiano la serie.

Secondo me e secondo la mia dolce metà è molto meglio in lingua, e se una persona non capisce l'inglese è meglio comunque lasciare l'audio originale e usare i sottotitoli in italiano.

Le voci degli attori originali sono incomparabili e quando ho guardato un paio di scene, qui su Youtube, in italiano... sono INORRIDITO!!..... Smelly cat = Gatto rognoso!?!?!?!?!?!? Ma cheeeeeee...!!!!

[rossgheller84]

@latino70 benvenuto nella droga di noi fan di Friends

[latino70]

Non conoscevo Friends fino a 5 mesi fa, la mia ragazza ha iniziato a guardare la prima serie su un cofanetto prestato da un'amica... non ci siamo potuti separare più dai DVD e ci siamo "fatti" tutti e 40 i DVD delle 10 serie!!

Adesso ci divertiamo a fare le full immersion di Friends la sera.....

Grazie tesoro!!!

[VampirellaAlice]

Quanto mi piaceeevaa... :'( sigh mi mancano!!!!!!!