Janas - Dormidera

Sardu:
Fiza de su sole, ojos ke su mare
Pilos de colores, sa luna in s'istiu
Cantami su bentu, ki lizeru sulat
Cantami su trigu de oro in s'istiu
Fiza de su sole, in mesu a su campu
Movende sa beste, movende sos fiancos
Pares unu bisu, no ti isco aferrare
M'incantat su sinu in sa beste de linu

Rit:
In sos campos rubias dormideras
Cun su bentu ki las moven dàntzan
Dantzàn impare a tie
Ki ses ke dormidera
Ti kirco ma inue ses tue

Fiza de su sole, prenda de sa vida
Lèbia ke sa lughe in su note 'e s'istiu
Pares unu bisu no ti isco aferrare
M'incantat su sinu in sa beste de linu

Rit:
Ti kirco ma inue ses tue
Ti kirco ma inue ses tue
Doormiideeeeeraaaaa

*****************************

Bordadura in Toscanu:
Figlia del sole, occhi come il mare
Capelli colorati, la luna d'estate
Cantami il vento, che leggero soffia
Cantami il grano d'oro d'estate
Figlia del sole, in mezzo al campo
Muovendo la veste, muovendo i fianchi
Sembri un sogno, non riesco a prenderti
Mi incanta il seno nel vestito di lino

Rit:
Nei campi rossi papaveri
Con il vento che li muove danzano
Danzano insieme a te
Che sei come un papavero
Ti cerco ma dove sei tu

Figlia del sole, gioiello della vita
Leggera come la luce nella notte d'estate
Sembri un sogno, non riesco a prenderti
Mi incanta il seno nel vestito di lino

Rit:
Ti cerco ma dove sei tu
Ti cerco ma dove sei tu
Papavero

Category:

Music

Tags:

• Janas
• Dormidera
• Sardinnya
• Sardinia
• Sardenya

[an57toni]

Tra poco cancello tutti i post che non c'entrano nulla col video,

musica e buone maniere.

Gli interessati possono continuare in conversazione privata.

[Blablaebla]

e la traduzione?

[an57toni]

L'ho inserita in alto a destra nelle "More Info".

[roberto131055]

Lode e gloria a te o Sardegna,terra mitica dell'antico Popolo del Mare,di Giovanna d'Arborea,di M.Grazia Deledda,della Gloriosa Brigata Sassari mandata al macello per le glorie e conquiste d'uno stato tiranno,lode e gloria a te Sardegna,lode e gloria a te Popolo Sardo,e lo dice un Veneto.

[luciano64miao]

la mia anima assieme a quella della mia terra danzano di gioia nell'udire i versi e le musiche di questa canzone, grazie Francesca

[sarduspater01]

@metixman l'algueres es una llengua com es una llengua el sard i el tabarquì

[j4lil303]

Affascinante anche se non sono sarda :)

[sarduspater01]

bella meda, mi praxit chi as postu toscanu poita est de aicci chi si deppeda nai su chi sa genti tzerriat italianu

[dasarda19]

@MrDance1999

:-)))) teniamo duro! arrivo in sardegna a luglio, e tu?

[roberto131055]

@Joe6Videos Grazie lo stesso ! 

[Joe6Videos]

@Joe6Videos ah, ma c'è già.. nelle more info! grande An57toni ;)

[Joe6Videos]

@roberto131055 Gratzias Robertu ;)

custa est sa tradutzioni :

[roberto131055]

@Pantaleone613 Ma lei e'una CHIAROVEGGENTE,lei ha letto nel mio pensiero,lo fa con tutti,quindi stando alle sue affermazioni io lo avrei detto,una cosa pero'e'PROVATA che lei in un messaggio ha detto che NOI VENETI siamo RAZZISTI,lei legge nel pensiero di 5MILIONI di VENETI,quindi BISOGNA CREDERLE....ma stai zitta buffoncella !