NVA - Let's go (V Put)

"Unterwegs" oder "In der Weise" (V Put/в путь) durchgeführt in Deutsch von Nationale Volksarmee (Armee der DDR).


Der Song ist Sowjetmacht und wurde von Vasili Solovyov-Sedoy im Jahr 1954 über den Zweiten Weltkrieg geschrieben. Im Jahr 1959 erhielt Wassili Solowjow-Sedoy den Lenin-Preis für diesen Song.

Der Song ist am Tag des Sieges sowie andere militärische Urlaub in Russland, der Ukraine, Weißrussland und anderen ehemaligen Sowjetrepubliken durchgeführt.


"Let's Go" or "V Put" (in Russian: в путь) performed in german by Nationale Volksarmee (army of GDR).

The song is Soviet and was written by Vasili Solovyov-Sedoy in 1954 about the World War II. In 1959, Vasili Solovyov-Sedoy received the Lenin Prize for this song.

The song is performed on Victory Day as well as on other military holidays in Russia, Ukraine, Belarus and other former Soviet republics.


Deutsch:

1.
Unser Weg ist noch nicht zu Ende,
Kamerad, blick weit voran,
sieh im Wind die Fahne for uns wehn,
sie führt die Marschkolonne an!

Soldaten, marsch, marsch, marsch!
Mein Schatz, ich kann nicht bleiben,
doch will ich oft dir schreiben.
Hört, die Trompete ruft! Soldaten, voran!

2.
Furcht kennt keiner von ihnen allen,
Die im Gleichschritt mit uns gehen.
Heimatland, für dich ziehn wir zu Feld,
bald werden Siegesfahnen wehn.

Soldaten, marsch, marsch, marsch!
Mein Schatz, ich kann nicht bleiben,
doch will ich oft dir schreiben.
Hört, die Trompete ruft! Soldaten, voran!

3.
Heimat, dich soll kein Feind bedrohen,
zu dir stehn wir jederzeit,
zogen kämpfend durch die halbe Welt,
bist du in Not, tun wir's erneut.

Soldaten, marsch, marsch, marsch!
Mein Schatz, ich kann nicht bleiben,
doch will ich oft dir schreiben.
Hört, die Trompete ruft! Soldaten, voran!


English text:

We have a long way to go,
Сheer up, soldier, look!
Regimental color is waving,
Commanders are ahead.

Chorus:
Soldiers, onwards, onwards, onwards...
And for you, my dear
There is a field post.
Farewell, the slughorn is calling.
Soldiers, on march!

Every warrior is a brave guy,
Watching like a falcon in the rank.
We became relatives with glory,
We gained glory in the battle.

Chorus

The days have come for us
The days of study and labour,
So that could easily thrive
Our villages and cities.

Chorus

We have a long way to go,
Сheer up, soldier, look!
Regimental color is waving,
Commanders are ahead.

Chorus


© 2011
OTUZNIAK V. P.

Category:

Music

Tags:

• DDR
• NVA
• Song
• March
• VPut
• Unterwegs
• East
• Germany
• Berlin
• Nationale
• Volksarmee
• Onwards
• En
• route
• Lets
• go

[CarstenOepping]

oh man wie lange hab ich danach gesucht! ein herzliches kameradschaftliches Danke aus Berlin ! Privjet Tovorischtshi!

[69Techno69pt]

Love DDR!

[DCLXVI135]

ГДР, был самый надёжный и сильный союзник СССР. Так жать что те времена канули в лету. =(

[MrOldMajor]

This song is called "Unterwegs" in German.

[afrikakorp47]

eine tolle armee war es,ein hoch auf die NVA

[Scudd88]

Ich liebe Militärchöre.... :)

[Ruychaven]

Wonderful. What a powerful, great song

[GhostMenjou]

Genosse, Could you tell me where I could download this song?