**English Translation & Thai Lyrics !!
Tai Oratai HQ Hi-Fi VCD Karaoke ต่าย อรทัย ชุดลำนำดอกหญ้า Lum Num Dauk Yah . Special 2-Disc Edition.
To play this album automatically, please click here: http://www.youtube.com/watch?v=bLekaKr_TLs&feature=PlayList&p=0997E8C...
For the highest video quality and Karaoke VCD Stereo Hi-Fi, please append &fmt=18 to URL and play again. The very accurate and beautiful vocals of Tai Oratai can really be appreciated this way.
If you liked this music video, please support the artist's continued success by purchasing her CD/VCD/DVD. It is our way of saying thanks to the artists :) .
โทรหาแหน่เด๊อ
Come on, call me
ต่าย อรทัย
Tai Orathai
โทรหาแหน่เด๊อ จำเบอร์โทรน้องได้บ่
Hey, call me+ Do you still remember my number?
น้องจะเฝ้ารอ อ้ายโทรหาเวลาเลิกงาน
I sit and wait for you to call after work
มีเรื่องเว้านำ อยากคุยสองคนเท่านั้น
There's something I want to speak of, with you only
วันก่อนที่เราพบกัน คนหลายน้องเว้าบ่ได้
The day that we last met, there were too many people around so I couldn't say
เชื่อใจแท้เด๊ จึงเทใจคบเรื่อยมา
I believe in you, hence I commit my heart, we continue to meet together
เป็นที่ปรึกษา คอยปรับทุกข์เวลาวุ่นใจ
You're my counsel, easing my troubles when I am worried
จากพ่อแม่มา ที่พึ่งหนึ่งเดียวคืออ้าย
From my parents I came, I solely depend on you
ถึงตัวทำงานห่างไกล แต่ใจฮักตามเป็นเงา
coming to work from afar, yet in my heart is a shadow
เบอร์เก่าเวลาเดิม ช่วยเติมเสียงให้ได้ยิน
Your old phone number, help create a sound for me to hear
เป็นวิตามิน สร้างภูมิคุ้มกันความเหงา
It's like a vitamin that builds my immunity to loneliness
บ่ได้ฟังเสียง คือจั่งบ่ได้กินข้าว
When I can't hear that sound, I cannot eat
คึดฮอดบวกกับความเหงา นั่งเฝ้ามือถือคือบ้า
Thinking ? in addition to loneliness, sitting & watching over my mobile crazily.
โทรหาแหน่เด๊อ กดเบอร์ที่ใจเฝ้าจำ
Come on, call me+ Dial the number that I entrusted in your heart
มีผู้อยู่นำ ย้านอ้ายทำเป็นลืมเวลา
I wait for your guidance, when you know what to do, I forget the time
มีเรื่องอยากถาม เก็บไว้นานย้านใจอ่อนล้า
There's something I'd like to ask you, I hold back whenever I get squeemish
เอาไว้บาดอ้ายโทรหา ค่อยปรึกษากันสองคน
I hold this pain, so call me, and let's talk it over, just the two of us.
She's the best! love this song...forgot my learning long time & thanks for the translation(Eng)...
theonepianoguy 2 years ago 4
ดีฉันสามารถกล่าวว่านี้คือเพลงรักน่าชังดีเลวข่าวที่ฉันไม่สามารถทราบซึ่งเป็นจดหมายฉันชอบยัง. พึงรู้เถิดไทอรทัยและสวยงามมาก ... atte: ข่มเหงคะเนงร้ายจากเปรูในทวีปอเมริกาใต้ hector_pekdito@..
pecaloko 2 years ago 3