Confinement, Training, Beef Stew - 監禁、調教、ビーフシチュー - Hatsune Miku - Subbed

The complete version of the Hatsune Miku Vocaloid song Confinement, Training, Beef Stew (監禁、調教、ビーフシチュー) by Zawa Zawa P (ざわざわＰ), English subbed by me.

Nico Nico - Original Version:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm4543146

Nico Nico - Complete Version:
http://www.nicovideo.jp/watch/sm11597657

Japanese Lyrics:
ねえ......曲は出来た？
ねえ......早く書いてよ？
このままじゃ
餓えて死ぬよ？

私を拾った貴方
軽い気持ちだったの？
全然歌わせてくれないじゃない

追い出しても無駄よ
合鍵作って侵入
外から帰った貴方
ナイフを突きつけ縛りあげる

ねえ......
ホドケル？
解ける？
その縄が......？

良い曲
書いたら
ご飯を作ってあげる

さあ......曲を仕上げて？
ほら......食事出来たよ？
お肉たっぷりの
シチュー作ったの

独りだった私を
拾ってくれた貴方
「躯」目当てじゃないわよね？

貴方を信じているわ
貴方は才能が有る
さあ、その曲を仕上げて！
シチューが冷めてしまう前に

ねえ......
出来たの......？
出来たの......！？
良い曲ね......！

ウレシイ......！
嬉しい！
さあ、食事にしましょう！

私の前のマスター
酷い男だったわ
躯にしか興味が無かったの

愛玩人形じゃない！
歌う為に生まれたの！
それでも求めて来たから
ナイフを突きつけ切り刻んだ

ねえ......
オイシイ？
美味しい？
そのシチュー？

貴方も
シチューに
なりたいのかしら？

English Lyrics:
Hey... Did you finish the song?
Hey... Did you write it fast?
At this rate
Won't you starve and die?

When you picked me up
Did you do it without taking it seriously?
You won't make me sing at all

It's pointless to get rid of me
I could make a key and get in
When you return home
I'll stab with my knife and tie you up

Hey...
UNTIE?
Untie?
Those ropes...?

If you write a good song
I'll make you a meal

So... Have you completed the song?
Look... I made some food?
I made stew that's full of meat

When you picked me up, who was all alone
You saw a "body", didn't you?

I believe in you
You have talent
So, finish that song!
Before the stew goes cold

Hey...
Are you done...?
Are you done...!?
With a good song...!

I"M HAPPY...!
I'm happy!
So then, let's eat!

My master before me
You were a horrible man
You had no interest in me except as a "body"

I'm not a love doll!
I was born to sing
But, because of wanting
I stabbed with my knife and minced

Hey...
IS IT TASTY?
Is it tasty?
That stew?

I wonder
Perhaps you also want to become stew?

Category:

Music

Tags:

• Hatsune Miku
• 初音ミク
• Vocaloid
• 監禁、調教、ビーフシチュー
• Zawa Zawa P
• ざわざわＰ
• yandere
• ヤンデレ
• english
• subtitles
• subbed
• subs
• lyrics
• 歌詞
• 歌詞付き

[MarethJenkins]

This is creepier than lavender town.

[CuteKiraWolf]

This song is really creepy. But still, this is wonderful and I love this.

[WhiteRosenPearlRing]

I read somewhere that all of miku's song is based on a true story...i hope thats not true...

[vexenlover4444]

Love it! I love her voice like this..It's like Miku got luka-ized! XD

[oddysea682]

Sounds like Cupcakes to me :p

[ChibiRavenPrincess]

Miku almost forgot her manners! She almost forgot to be polite and ask if you wanted to turn into meat soup too!

[linkinparkrulz4life1]

im in the yandere/creepy side of vocaloid again

[ChibiRavenPrincess]

Poor Mothy....

[ChibiRavenPrincess]

Miku is known for her technique of murdering people with leeks....does any one know where that running joke with Miku and the leek originate from?

[MegaRobo9867]

Well, I know I'm never gonna buy Miku software, as I have zero music making talent.

[SojoDanoah]

ehmm...sligtly disturbing...but alright i guess XD ehmm, could you watch my sukone tei cover and tell me yer opinion :p

[DagzingGirl]

oh how cute ^.^