Uploaded by williamsouzaoficial on Feb 16, 2011
Novo clipe da Nicole ex pussycat doll dont't hold your breath legendado em portuguÊs confiram aqui em primeira mão!
Link to this comment:
Uploader Comments (williamsouzaoficial)
Top Comments
-
@srtaguga Voce nao pode me atingir, não sobrou nenhum sentimento.. se pensa que vou voltar.. ESPERE SENTADO ♪♪♪♪
9 months ago 3
All Comments (20)
-
perfeita letra linda!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-
Na minha opinião, a tradução mais apropriada para a língua portuguesa de ''don't hold your breath'' é : Não perca seu Tempo !!!
-
muitoooooooo boa
nicole ♥
-
@srtaguga escandaloo
-
@AugustoHirakoDias kkkkk....é vdd
-
oh dizemos nao prenda o folego, porque não vale a pena deixares de respirar, porque vais ter de ficar assim muito tempo, porque nunca vou voltar !!! muahhaha
-
linda como sempre impossivel 6 pessoas nao gostarem desssa musica elas sao loucas
- 4:29
I live my life for you (tradução)by maiconrose137,103 views
- 3:11
The Pussycat dolls- I'm done legendadoby videoacmilk8,200 views
- 3:56
The Pussycat Dolls - Buttons (Official Video)by libanesebeirut998,898 views
- 3:55
P!nk Please - Don't Leave Me (Legendado)by SophiaBushLeLe123,400 views
- 3:27
Feel On Me - Nicoleby TinaUrChoice539,891 views
- Nicole Scherzingerchannel15 videos
- 3:15
Pussycat Dolls - Swayby MrNathyfeliz218,523 views
- 6:31
VIDEOCLIPES LEGENDADOS E KARAOKEby justthebestdvd13,156 views
- 1:03
Nicole Scherzinger - I Will Always Love You (The X Factor USA 2011 - Bônus)by RichXFBR725,803 views
- 3:54
Nicole scherzinger Baby love Tradução Oficialby g7m13r1869,050 views
- 3:53
So Beautiful ( Tão Linda ) Chris De Burgh - Traduçãoby andreadriely109,039 views
- 3:33
♪♪Pusscat Dools - Stickwitu [Legendado]ツby MrLydylowk42,558 views
- 3:57
pussycat dolls - buttons-LEGENDADOby jean24anos225,662 views
- 3:18
Nicole Scherzinger -Don't hold your Breath (Original Version)by xXNicoleScherzyXx54,622 views
- 6:08
Nicole Scherzinger - Poison (The X Factor 2010, Week 8 - 28th November)by nicolexfactor1,203,982 views
- 3:41
Shayne Ward - No Promises (Tradução)by CarlosFonseca2668,839 views
- 3:43
Nicole Scherzinger Right There @ Lopez Tonight 110804by lazaro1989106,531 views
- 3:40
Nicole Scherzinger Stickwitu - Legendadoby danieleclarkson9,251 views
- 3:51
Rihanna - Cry (Tradução)by PATYABREUful778,122 views
- 3:13
We Belong Together legendadoby s2CG55,219 views
a tradução literal da frase "dont hold your breath" é "não prenda o folego" mas essa frase é uma expressão usada nos estados unidos que não quer dizer isso... a tradução mais exata para "Don't hold your breath" é mais ou menos "Espere sentado" entendeu?
srtaguga 1 year ago 10
@srtaguga Bah... eu estava pensando em algo do tipo! mas naum me veio a expressão na cabeça! Obrigado, fica bem melhor mesmo assim como vc falo! vou deixar desse jeito agora, na próxima vou tomar mais cuidado com essas expressões!
williamsouzaoficial 11 months ago
@srtaguga A tradução não precisa ser "espera sentado" isso é para nós aqui no Brasil, nos EUA "Não prenda o folêgo" é equivalente e o dono do vídeo traduziu certinho!
SugarBS 7 months ago
@SugarBS Bah obrigado pelo comentario... Na hora de traduzir eu não tinha pensado em esperar sentado, mas prender o folego tb serve na minha opinião!!1 :] volte sempre estou olhando seus videos ja! bjo
williamsouzaoficial 6 months ago
é perfeita mesmO... tão boa quanto BABY LOVE!
williamsouzaoficial 1 year ago