Randone - Linea di confine OFFICIAL VIDEOCLIP HD

Official VideoClip
----------------------
Borderline
There are abysses that love cannot overcome,
in spite of its wings strength.
(Honoré de Balzac)

The night bestows sorrows,
after a day full with obsessions
I try to understand on the morrow
that its not your fault,
its only depression
And then...
Now and here I'll spend
all my loves tears
and I'll complain your fragility
Logical constraints
have imprisoned your desire,
like a bird in a cage, since years by now

The sense of these words
is killed by the void
of an artificial love
Disclosing my old injunction
to rescue you even
if I'm dying of distress
And then...

Now and here
I'll spend all my words for you
so that they can relieve the pain

I'll write about a queen,
and about a king in love
who dies of his longing
Because your wretched heart
splitted up in two halves
during an archaic war
But I've seen the light inside you,
and in that place lives a part of me

My pain will never vanish,
my pain will never vanish
until you shall find peace
My pain will never vanish,
my pain will never vanish
until youll set your heart free

(english translation by Peter Patti)
-------------------------------------------------
Linea di confine

Ci sono abissi che l'amore non può superare,
nonostante la forza delle sue ali..
(Honore de Balzac)

La notte dispensa il dolore,
del giorno che nutre la mia ossessione
Al cuore ho dato la comprensione,
che lei non ha colpe
che ce l'ha la sua ragione
E allora...

Ora e qui che spenderò, le mie lacrime d'amore
e piangerò la tua fragilità
Costrizioni logiche, hanno imprigionato quello che
di più profondo avevi in te, da anni ormai

Il senso di queste parole,
si perde nel vuoto di un artificioso amore
E svela l'antica mia ingiunzione,
che devo salvarti anche se muoio di dolore
E allora...

Ora e qui che spenderò, le parole mie
per darle a te
perchè addolciscano il dolore
Di una regina scriverò, e di un certo re
che l'amerà
e del suo amor ne morirà

perchè il cuore tuo misero
in un conflitto arcaico
si è scisso in due metà
ma... ho visto la luce che è in te,
e.....lì dentro c'è un pezzo di me

non cesserà il mio dolore,
non cesserà il mio dolore,
finchè tu non avrai pace

non cesserà il mio dolore,
non cesserà il mio dolore,
finchè tu non libererai il tuo cuore

aspetterò....
-----------------------------------------------
More info about new album
http://lineadiconfine.randone.com
http://band.randone.com
http://www.facebook.com/pages/Randone/58004462000

Category:

Music

Tags:

• randone
• alessia
• nicola
• carlo
• longo
• riccardo
• cascone
• marco
• crispi
• linea
• di
• confine
• borderline

[Wideshut80]

Stupenda! Complimenti!! Il pezzo è fantastico!! 5/5 stelle!

[volo966]

Complimenti Nicola per il tuo lavoro e l'amicizia! Giorgio

[bussarese]

Bellissimo pezzo :-)))

Bravi !!!

[panovideo]

Won-der-ful!

[josesong]

Great video! Great concept! Great work!!! Great production!!!

[sandoz73]

Bravissimo Nicola, non sono un esperto ma mi sono piaciuti sia la canzone che il video! A proposito che fine hanno fatto quelli sul Cammino? Sai, quest'anno sono tornato a Santiago ma ho aumentato la difficoltà pedalando già da casa mia...

[vikyemedia]

:-)