Planning for bends - Using new training phrases

Clip with German subtitles, hope they are right.
Were in Wales last week and the client I was with had done some previous courses - Not with me He had issues with not keeping his line long enough on right hand bends. After a chat a dinner I changed the 'buzz' word. We went for instead of stay in - we tried -GO DEEP. It seemd to work. Always be flexible.

Category:

Autos & Vehicles

Tags:

• advanced
• motorcycle
• training
• courses
• german
• planning
• bends

[advancedbiker]

Thanks, I have used babelfish... Perhaps not a good idea.......

[MikeAirOne]

Sorry Dude, the program u are using is for the ashtray ;) The German is like i would say: "u bend if there look not good" ;) But thanks for the try. I guess most germans do understand your english ;)

[hornetobiker]

As long as the subtitles are in the lower 40% of the screen you barely notice them.

[hornetobiker]

LOL. bugger off. you speak better English than we do.

[BaldPanPilot]

And I've just got used to the brake and gear pedals being the wrong way round on foreign bikes too.

[advancedbiker]

There is a suggestion that by October, all motorcycles sold in EU countries will be left hand drive, just getting prepared...........

[BaldPanPilot]

Advanced Biker has new Euro flavour Then eh? I hope this is not as a result of some insider D.V.L.A Memo, stating that you must teach us all to ride on the right after October Nigel, LOL.

[advancedbiker]

Ik kan een klem voor u doen, me een dag of twee geven

[flopnoot]

How about Dutch subtitles for me?

;)

[advancedbiker]

Does it make sense ?

Tut das Übersetzungsmittel alles Sie an. Hat es funktioniert?