A pale blue dot (Español)

Nota para los del mensaje subliminal: ODIO-SUDACA.

Explicación dada en su día a una persona que también malinterpretó mis intenciones.

El comentario de Kenijaru es, básicamente pueril, pero como no hay malicia en él y en ocasiones también yo tengo ideas infantiles, no le di mas importancia. Sin embargo el tuyo, con eso de fomentar el odio hacia los sudamericanos, el argumento de los niños inocentes y la cobardía malintencionada... merece una réplica con más fundamento. Creo.

Te voy a contar algo. Un día de esos en los uno no tiene ganas de nada y sucumbe pronto al aburrimiento, se me ocurrió jugar un rato con un programa que hacía ya años que no utilizaba ¿Qué hice con él? Bueno, algo sin importancia, una pequeña animación en 3D de una esfera que, sin pretensión alguna, trataba de representar a nuestro planeta girando en el espacio. Ya sabes, estética tipo 2001 o algo así. Pasó el tiempo y otro día, uno de esos de los que te hablaba un poco más arriba, después de deambular un rato por YouTube, no sé cómo acabé viendo un vídeo en el que se escuchaba la extraordinaria reflexión de Carl Sagan y me dije (errare humanum est): yo también voy a hacer uno y además, lo traduciré al español para que así otros puedan verlo y entenderlo... ha quedado claro que tú no perteneces a este segundo grupo. Así que recordando mis años de niño (inocente también) cuando disfrutaba con el programa Cosmos de Sagan, me puse manos a la obra y decidí incluir imágenes que, acaso, apoyaran lo que en el texto se decía. Imágenes de mis padres, de mis amigos, de mi sobrina (colombiana, por cierto) y otras muchas de esas que se encuentran buscando por ahí. Y hete aquí que, ya puesto en tarea me dije: ¡coño! ¡Por qué no le añado la animación esa que debo tener por ahí perdida! ¡Vamos allá! Después, casi al final, pensé en hacer algo más: añadirle a la animación un montón de palabras, palabras de esas que para muchos significan tanto y que, como armas, se utilizan para hacer daño, para maltratar, vejar, discriminar... palabras que se fueran fundiendo y quedando en nada a medida que se perdían en ese pálido punto azul. Lo que pasa es que lo mío no es el arte de la comunicación alegórico-cinematográfica (por llamarla de alguna forma) y pensé que para contrarrestar una imagen tan negativa del ser humano, debería incluir otras que hicieran, a modo de contrapeso, que el resultado final fuera más... humano. Y llegamos al azar, a ese invitado inesperado que tantas veces aparece en nuestra vida. Y mira tú por dónde, quedaron juntas sudaca y odio. También pudo ser guerra-negro, sudaca-primavera, amor-sudaca, gitano-muerte y todas las posibles combinaciones que se pudieran dar. Además, para más inri, como el montaje final duraba demasiado, aceleré progresivamente la velocidad de las últimas palabras de la animación en un intento de acortarlo, así que las otras tramas malintencionadas con fines apocalípticos quedaron ocultas por culpa de un par de individuos llamados: filtro gaussiano y desenfoque de movimiento. El resto, es historia.

Un saludo.

Category:

Education

Tags:

• pale
• blue
• dot
• pálido
• punto
• azul
• carl
• sagan
• voyager

[Meraneus]

Yo vi la cruz como diciendo "el mito es que esas cruces nos van a salvar, pero no, ninguna ayuda vendra de fuera" Mas que ayudar, esas cruces han atrasado la civilizacion cada que han podido. Alejandria, la destruccion de las civilizaciones americanas por los conquistadores, y todo lo que aun hacen, tratando de distorsionar el avance de la ciencia en cada momento. Sagan era ateo, jamas diria que jesucristo te va a salvar... Lastima que en Mexico muchos ateos no podemos serlo abiertamente

[qwelk]

@Meraneus Pues esa fue precisamente mi intención, aunque alguno no lo ha visto así.

[CanaldeMoe]

Tendrías que haber sido más objetivo de acuerdo con los pensamientos de Carl Sagan. El final sobraba, y la cruz del minuto 2:40 "la ayuda vendrá de fuera" mucho más. Distorsionas el mensaje de un científico para llevarlo a tu terreno personal.

Salvo las cosas que he dicho y algunas traducciones distorsionadas al español, el vídeo podría haber sido perfecto..

[qwelk]

@CanaldeMoe

Decía alguien (por desgracia no recuerdo su nombre) algo parecido a esto: Si siempre usamos un martillo, acabaremos viendo clavos por todas partes. Se ha sugerido que el vídeo (la tontería esta que hice para pasar el rato) es, en el fondo, algo así como un mensaje subliminal pro cristiano subvencionado por el Vaticano. Está claro que no es ninguna maravilla (nunca lo pretendió) pero lo que dice es: no hay ningún indicio de que la ayuda vendrá de afuera para salvarnos...

Un saludo.

[histeriadel89]

Como comentario no fue la sona Voyager 1 si no la 2 lanzada una semana despues!

[qwelk]

@histeriadel89 Gracias por la información.

[ImagenPD]

Si alguien está en desacuerdo contigo, déjalo vivir. No encontrarás a nadie parecido en cien mil millones de galaxias.

Vivimos en una sociedad profundamente dependiente de la ciencia y la tecnología y en la que nadie sabe nada de estos temas. Ello constituye una fórmula segura para el desastre.

Carl Sagan (1934-1996)

[carlitoxico]

@Meraneus Sagan nunca fue ateo, de hecho le detestaban los ateos. Sagan, antes que ateo, planteó la duda. De hecho, Sagan dijo esto textualmente: "An atheist has to know a lot more than I know. An atheist is someone who knows there is no god. By some definitions atheism is very stupid".

[lexe03]

@qwelk Es un exelente video y nose porque tienes que justificarte. En el caso de que no creas en dios ese es tu problema asi como los que creen en dios. Nadie esta obligado a ver el video y si no se siente bien por 3JODIDAS CRUZES ese es su problema. Este es mas que un mensaje una poesia a nuestro planeta buen trabajo amigo.

[ManDudeYeah]

I'm..... Carl Sagan.....

[laverdadbaajo0]

sencillamente es lo q todo ser humano con razonamiento deveriamos de saber en la fas del la tierra ,, saber q somos la creacion divina del inmenso universo en pocas palabras eso es lo q siempre e pensado y haora se q no soy el unico si no q hay mas personas q tienen ese sentimiento asi al mundo

[SacredBlazeXxX]

No es que sea un troll ni nada, solo para comentar que me parece que las imagenes nazzis talvez fueron un poco exesivas (cantidad digo)

[sebascalvino]

Me gustó el video, aunque no comparto que la salvación no vendrá de afuera. Creo que es la única manera de que ocurra: "que la salvación venga de afuera" ya que si depende de nosotros, los humanos, nos habríamos destruido desde hace mucho tiempo. ¿Por qué lo digo? Nos cuesta muchísimo ponernos de acuerdo, tolerar las diferencias, respetar al otro, no pensar que somos superiores a los demás. Si no tuviéramos la ayuda de un Dios bueno, amoroso y que se ocupa de nosotros, nada seríamos. Saludos.

[Timogol]

@Meraneus Carl no era ateo, era agnóstico, parecido pero no igual.